Korîntî II, 12:3 - Пәймана Ну (Инщил)

³ У әз заньм кӧ әв мәрьва, (ԛальбда бу, бе ԛальб бу, әз ньзаньм, ԝе йәке Хԝәде занә),

Kurmanji Încîl

³ Ez dizanim ku ev mirov – di bedenê de, an li derveyî bedenê bû, ez nizanim; Xwedê dizane –

Peymana Nû (Încîl)

³ Û ez zanim ku ev meriva, (qalibda bû, bê qalib bû, ez nizanim, wê yekê Xwedê zane),

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ اَز دِزانِم گو بُ بِهَشته ژِلَل هاتَ بِرِن - ایجا بِ بَدَن آن دَروَیی بَدَن اَز نِزانِم، خدا دِزانیت -

Korîntî II, 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 23:43

Иса ԝирʼа гот: «Әз рʼаст тәрʼа дьбежьм, иро те тʼәви Мьн бӧһьштеда би».

Korîntî II, 11:11

Чьма әз аһа дькьм? Әз ԝә һʼьз накьм? Ԝе йәке Хԝәде занә!

Korîntî II, 12:2

Әз баԝәрмәндәки Мәсиһ нас дькьм, чардәһ сал пешда, (ньзаньм ԛальбда бу, ньзаньм бе ԛальб бу, әԝ Хԝәде занә), һʼәта әʼзмане сьсийа һатә һьлатьне.