Korîntî II, 10:17 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Ле чаԝа ньвисар ә: «Йе кӧ дьфьрʼә, бьра пе Хӧдан бьфьрʼә».

Kurmanji Încîl

¹⁷ «Yê ku pesnê xwe dide, bila bi Xudan pesnê xwe bide.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Lê çawa nivîsar e: «Yê ku difirʼe, bira pê Xudan bifirʼe».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ «هَچی کَسه اِفتخاره دِگَت، بِلا اِفتخاره خاده بِگَت.»

Korîntî II, 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 5:11

У нә тʼәне һаԛас, ле бь Хԝәде жи әм дьфьрʼьн, сайа Хӧдане хԝә Иса Мәсиһ, бь Кʼижани әм тʼәви Хԝәде ль һәв һатьнә.

Korîntî I, 1:29

ԝәки тʼӧ ԛул-бәндә ль бәр Хԝәде пе хԝә нәфьрʼә.

Korîntî I, 1:31

Аԝа чаԝа ньвисар ә: «Йе кӧ дьфьрʼә, бьра бь Хӧдан бьфьрʼә».

Filîpî 3:3

Чьмки сьнәтийа рʼаст йа мә йә, кӧ бь Рʼӧһʼе Хԝәде әм дьһʼәбиньн у бь Мәсиһ Иса дьфьрʼьн. Гӧмана мә нә сәр нав-нишанед ԛальб ә,