Korîntî II, 10:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Әм дьхԝазьн кӧ жь ԝә ԝедатьр дәрбаз бьн, Мьзгинийе щийед дьн жи даннасин кьн, нә кӧ әм бь кьре йәки дьн бьфьрʼьн, йе кӧ синоре хԝәда кьрийә.

Kurmanji Încîl

¹⁶ da ku em Mizgîniyê ji we hê wêvetir bidin. Wisa ku em pesnê xwe bi karê ku ji xwe di sînorê hinekên din de hatiye kirin, nedin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Em dixwazin ku ji we wêdatir derbaz bin, Mizgînîyê cîyêd din jî dannasîn kin, ne ku em bi kirê yekî din bifirʼin, yê ku sînorê xweda kirîye.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ گو اَم بِگارِن انجیله ناو وَلاتِت وِدایه وَ ژی وَعظ گَن. چون گو اَم ناخازِن اِفتخاره وه شُلا گو پِشتا ناو حد و حُدوده مِرُوَگه دیتِردا قَوِمیَ، بِگَن.

Korîntî II, 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 19:21

Гава әв тьшт бун, Паԝлос ԛьрар кьр кӧ Мәкәдонйайе у Ахайайева дәрбаз бә һәрʼә Оршәлиме у гот: «Пәй чуйина ԝьрарʼа гәрәке әз һәрʼьм Рʼоме жи бьбиньм».

Romayî 15:20

Мьн дьщәʼданд кӧ ԝан дәра Мьзгинийе даннасин кьм, кʼидәред бона наве Мәсиһ нәһатьбу бьһистьне, ԝәки нәбә кӧ әз сәр һʼиме һьнәкед дьн чекьм.

Korîntî II, 11:7

Гәло мьн гӧнә кьр, кӧ Мьзгинийа Хԝәде бе һәԛ да ԝә, хԝә жи бәр ԝә шкенанд, кӧ һун бьльнд бьн?