Korîntî II, 10:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Чаԝа һьнәк дьбежьн: «Нәʼмәйед ԝи һʼьшк ьн у бь ԛәԝат ьн, ле әԝ диндара хԝәва бәләнгазәк ә у хәбәрданеда жи йәки пенәбуйи йә».

Kurmanji Încîl

¹⁰ Çimkî hin dibêjin: «Nameyên wî giran û hêzdar in, lê dîtina şexsê wî qels û peyivîna wî ne tiştek e.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Çawa hinek dibêjin: «Neʼmeyêd wî hʼişk in û bi qewat in, lê ew dîndara xweva belengazek e û xeberdanêda jî yekî pênebûyî ye».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ چون گو هِندَ مِرُو دِبِژِن: «نامه وی گِران و قاوَتِن، بله وقته گو اَو اِرَ لاره مَیَ، ضعیفَ و قِسَدانا وی به اَرزِشَ.»

Korîntî II, 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 1:17

Чьмки Мәсиһ әз ньхӧмандьнерʼа нәшандьм, ле Мьзгинидайинерʼа у әз ве йәке надьмә зора хәбәрдана зьмен, кӧ нәбә ԛәԝата хаче Мәсиһ бәр тьштәки нәйе һʼәсабе.

Korîntî I, 1:21

Чьмки сәрԝахтийа Хԝәде нәһьшт кӧ дьнйа бь сәрԝахтийа хԝә Ԝи нас кә, ле ль Хԝәде хԝәш һат, бь ԝе һинкьрьна «беһʼьши» йед кӧ баԝәр дькьн хьлаз кә.

Korîntî II, 10:1

Әз, Паԝлос хԝәха һиви жь ԝә дькьм, бь мьлукти у ширьнайийа Мәсиһ, чаԝа те готьне кӧ әз рʼу бь рʼу нава ԝәда мина бәрхәки мә, ле дурва һьндава ԝәда мина шерәки мә.

Korîntî II, 10:11

Йед ӧса бьра фәʼм бькьн, әм дурва бь хәбәр у нәʼмәйед хԝәва чаԝа нә, незик кьред хԝәда жи ӧса нә.

Korîntî II, 10:9

Аԝа әз дькьм кӧ ӧса кʼьфш нәбә, йане әз бь нәʼмәйед хԝә ԝә дьтьрсиньм.

Korîntî II, 11:21

Әз бь шәрмийе дьбежьм, кӧ әм ԝе йәкеда пенәбуйи бун! Һәгәр йәк рʼуйе ԝи дьгьрә бь тьштәки бьфьрʼә, рʼуйе мьн жи дьгьрә, (әз ве йәке жь бефәʼмийа хԝә дьбежьм).

Korîntî II, 11:6

Дьбә әз хәбәрданеда нә сәр хԝә мә, ле нә алийе занәбунеда. Мә әв йәк һʼәму алийава һәр тьштида нишани ԝә дайә.

Korîntî II, 13:3

чьмки һун кʼәтьнә бьн әʼнәна, кӧ бьзаньбьн, гәло Мәсиһ пе мьн хәбәр дьдә. Әԝ һьндава ԝәда нә сьст ә, ле нава ԝәда ԛәԝат ә.