Korîntî II, 1:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Чьмки һʼәму созед Хԝәде бь Иса Мәсиһ «Бәле» нә, ләма жи әм бь Ԝи «Амин» дьбежьн, бона рʼумәта Хԝәде.

Kurmanji Încîl

²⁰ Çimkî çiqas sozên Xwedê hebin, di şexsê Mesîh de «erê» ne. Ji ber vê yekê, em ji bo rûmeta Xwedê, bi wî «Amîn» dibêjin.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Çimkî hʼemû sozêd Xwedê bi Îsa Mesîh «Belê» ne, lema jî em bi Wî «Amîn» dibêjin, bona rʼûmeta Xwedê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ چون گو تواوی وَعده خدا ناو عیسیْ مسیحْ دا ’بله‘ یَ و بَ وه یگه بِ واسِطا ویَ گو اَم بُ شُکوه و جلالا خدا ’آمین‘ دِبِژِن.

Korîntî II, 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 6:13

У мә нәбә щерʼьбандьне, ле мә жь йе хьраб хьлаз кә, чьмки пʼадшати, ԛәԝат у рʼумәт йед Тә нә, һʼәта-һʼәтайе. Амин›.

Lûqa 2:14

«Шькьр Хԝәдейе Һәри Жорьнрʼа, әʼдьлайи сәр дьне ԝан мәрьварʼа, жь кʼижана Хԝәде рʼази йә».

Yûhenna 1:17

Чьмки Ԛанун бь дәсте Муса һатә дайине, кʼәрәм у рʼасти бь дәсте Иса Мәсиһ.

Yûhenna 14:6

Иса ԝирʼа гот: «Әз ьм, рʼе, рʼасти у жийин. Тʼәне пе Мьн йәк дькарә бе щәм Баве.

Yûhenna 3:5

Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Әз рʼаст бе хельф тәрʼа дьбежьм, һʼәта кӧ мәрьв жь аве у Рʼӧһʼ нәбә, әԝ нькарә бькʼәвә Пʼадшатийа Хԝәде.

Romayî 11:36

Чьмки һәр тьшт жь Ԝи, бь Ԝи у бона Ԝи нә. Шькьр жь Ԝирʼа һʼәта-һʼәтайе. Амин.

Romayî 6:23

Чьмки маше гӧнә мьрьн ә, ле пʼешкʼеша Хԝәде жийина һʼәта-һʼәтайе йә, бь сайа Хӧдане мә Мәсиһ Иса.

Korîntî I, 14:16

Һәгәр тӧ бь рʼӧһʼе хԝә шькьрийе бьди, әԝе кӧ мина нәзана сәкьни йә, ԝе чаԝа рʼазидарийа тәрʼа ԛайл бә бежә: «Амин»? Әԝ ԛәт фәʼм накә жи, тӧ чь дьбежи.

Korîntî II, 4:15

Бәле әв һʼәму бона ԝә йә, кӧ гава кʼәрәм һе сәр гәләкада бьрʼьжә, шькьрдарийа рʼумәта Хԝәде жи һе зедә бә.

Korîntî II, 4:6

Ԝи Хԝәдейе кӧ гот: «Бьра жь тәʼрийе рʼонайи дәре», Ԝи хԝәха дьле мәда шәԝԛ да, ԝәки әм рʼумәта Хԝәде нас кьн, бь ԝе шәԝԛа кӧ жь рʼуйе Мәсиһ дәрте.

Galatî 3:22

Ле ньвисар һʼәмуйа бьн һесиртийа гӧнәда дьдә кʼьфше, ԝәки чь кӧ бь Иса Мәсиһ баԝәркьрьне һатьбунә создайине, баԝәрмәндарʼа бенә дайине.

Efesî 1:6

Дә ԝәрьн әм пәсьне Ԝи бьдьн, бона ԝе кʼәрәма Ԝийә хԝәйирʼумәт, пе кʼижане йәктийа Һʼьзкьрийе Хԝәда ԛәнщи ль мә кьр.

Efesî 2:7

Ԝи әв йәк кьр, ԝәки ль нава ԝан зәманед кӧ ԝе бен, дәԝләмәндтийа кʼәрәма Хԝәйә беһьмбәр, һьндава мәда бь сайа Мәсиһ Иса, бь ширьнайи бьдә кʼьфше.

Kolosî 1:27

Хԝәде хԝәст ль бәр щьмәʼта Хԝә вәкә, кӧ чь дәԝләмәндтикә хԝәйирʼумәт ве сӧрʼеда бона һʼәму мьләта һәйә. У әԝ сӧрʼ әв ә, кӧ Мәсиһ нава ԝәда йә, аԝа готи һун гӧмана ԝе йәке нә, кӧ пʼара рʼумәте бьн.

Selanîkî II, 1:10

гава ԝе Рʼоже Әԝ бе, ԝәки нава щьмәʼта Хԝәда бе пәсьндайине у һʼәму баԝәрмәнд ԝе һʼәйр-һʼӧжмәкʼар бьн. Һуне жи нава ԝанда бьн, чьмки ԝә баԝәрийа хԝә шәʼдәтийа мә ани.

Îbranî 11:13

Әв һʼәму жи кӧ баԝәрийеда мьрьн, ле созед Хԝәде нәстандьн. Әԝана тʼәне әԝ соз дурва дитьн, ша бун у хԝә мӧкӧрʼ һатьн, кӧ әԝ мәринә хәриб у фьрари нә ль сәр дьне.

Îbranî 13:8

Иса Мәсиһ дӧһӧ, иро у һʼәта-һʼәтайе йәк ә.

Îbranî 7:6

Ле Мәлкʼи-Садьԛ нә жь рʼькʼьнйата Леԝи бу, әԝи жь Бьраһим жи дәһәк станд у дӧа ль ԝи кьр, йе кӧ жь Хԝәде соз стандьбу.

Petrûs I 1:12

Ль бәр ԝан вәбу, ԝәки әԝ нә кӧ бона хԝә, ле бона ԝә хәбьтин, гава әԝ тьштед ньһа ԝәрʼа бь дәсте ԝан һатьнә готьне, йед кӧ Мьзгини ԝәрʼа даннасин кьрьн, бь Рʼӧһʼе Пирози кӧ жь әʼзмен һатә шандьне. Мьлйакʼәт жи дәмана ԝан тьштада нә, кӧ һәма бьбиньн.

یوحنا 1 5:11

У әв ә шәʼдәти, кӧ Хԝәде жийина һʼәта-һʼәтайе да мә у әв жийин нава Кӧрʼе Ԝида йә.

Peyxam 3:14

Мьлйакʼәте щьвина Лаԝдькйайерʼа бьньвисә беже: ‹Йе Амин› аһа дьбежә, Әԝ шәʼде рʼаст у амьн, чʼәʼвканийа әʼфьрин у хӧльԛийед Хԝәде:

Peyxam 7:12

у готьн: «Амин! Пәсьн, рʼумәт, сәрԝахти, шькьри, һӧрмәт, ԛәԝат у зорайи бьра һʼәта-һʼәтайе Хԝәдейе мәрʼа бә. Амин!»