Korîntî I, 9:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Кʼижан әскәр жь кʼисе хԝә әскәрийе дькә? Кʼи рʼәз датинә у бәре ԝе нахԝә йан йе ль бәр пез ә шире пез вәнахԝә?

Kurmanji Încîl

⁷ Ma kî bi perê xwe leşkeriyê dike? Ma kî rezekî datîne û berê wî naxwe? Ma kî şivantiya keriyekî dike û ji şîrê wî venaxwe?

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Kʼîjan esker ji kʼîsê xwe eskerîyê dike? Kʼî rʼez datîne û berê wê naxwe yan yê li ber pêz e şîrê pêz venaxwe?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ کِیَ گو بِ خَرجا خو بینا سربازَگه خِذمَته بِگَت؟ کِیَ گو رَزَگه بِچینیت و ژه اِرمیشا وه نَخُت؟ آن کِیَ گو شُوانَتیا هِشَمَگه بِگَت و ژه شیره وه نَوَخُت؟

Korîntî I, 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 20:28

Ньһа мьԛати хԝә у тʼәмамийа ԝи кәре пез бьн, кӧ Рʼӧһʼе Пироз һун сәр бәрпьрсийар кʼьфш кьрьнә. Шьвантийе щьвина Хԝәде бькьн, йа кӧ Ԝи бь хуна Хԝә ԛазьнщ кьр.

Tîmotʼêyo I 1:18

Ве тʼәмийе әз дьдьмә тә, лаԝе мьн Тимотʼейо, ль гора ԝан пʼехәмбәртийед кӧ пешда бона тә бун, ԝәки тӧ бь ԝан шәрʼе хԝәйи ԛәнщ бьки,

Tîmotʼêyo I 6:12

Ләща баԝәрийеда ԛәнщ бьрʼәвә, жийина һʼәта-һʼәтайе ԛазьнщ кә, кʼижанерʼа тӧ һати газикьрьне у ль бәр гәләк шәʼда тә әԝ иԛрара ԛәнщ иԛрар кьр.

Tîmotʼêyo II 4:7

Ләщеда әз ԛәнщ рʼәвим, мьн рʼийа хԝә ԛәданд, баԝәри хԝәй кьр.

Petrûs I 5:2

Шьвантийе ԝи кәрийе пәзе Хԝәдейи ль бәр хԝә бькьн, нә кӧ бе дьл, ле бь дьл у щан ӧса хԝәй кьн, чаԝа Хԝәде дьхԝазә, нә кӧ бона кʼара хԝә, ле бь рʼәзәдьли,