Korîntî I, 8:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Һәгәр бь навед дьн жи хԝәде һәбьн, йан ль әʼрде йан ль әʼзмен, чаԝа беһʼәсаб хԝәде у беһʼәсаб хӧдан һәнә жи,

Kurmanji Încîl

⁵ Eger li ser erdê an li ezmên yên ku ji wan re xwedê tê gotin hebin jî – çawa ku gelek xwedê û gelek xudan hene –

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Heger bi navêd din jî xwedê hebin, yan li eʼrdê yan li eʼzmên, çawa bêhʼesab xwedê û bêhʼesab xudan hene jî,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ چون دوزَ گو چه سَر رویه عَردی و چه ناو اَسمانی دا هِندَگ هَنَ گو خدایان دِنَ گاز گِرِن - وِسا گو مِرُو دِبِژیت بَراستی گَلَک خدایان و خادیان هَنَ -

Korîntî I, 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:17

Гава кӧ әԝана щьвийан, Пилато ԝанарʼа гот: «Һун кʼижани дьхԝазьн кӧ әз бона ԝә бәрʼдьм, Барабас йан Исайе кӧ Мәсиһ те готьне?»

Galatî 4:8

Бәре, гава ԝә Хԝәде нас нәдькьр, ԝә хӧламти йед ӧсарʼа дькьрьн, кӧ рʼаст нә хԝәде бун.

Selanîkî II, 2:4

Әԝе мьԛабьли һәр тьштед кӧ хԝәде тенә һʼәсабе йан тенә һʼәбандьне бьсәкьнә у хԝә сәр һәр тьштирʼа бьгьрә, һʼәта кӧ пʼарьстгәһа Хԝәдеда жи ԝе рʼуне у әʼлам кә, кӧ хԝәха Хԝәде йә.