Korîntî I, 7:3 - Пәймана Ну (Инщил)

³ Мер бьра дәйне жьне бьде, жьн жи дәйне мер.

Kurmanji Încîl

³ Bila mêr heqê jina xwe, bi eynî awayî jin jî heqê mêrê xwe bide.

Peymana Nû (Încîl)

³ Mêr bira deynê jinê bidê, jin jî deynê mêr.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ مِر دِبی وَظیفا خو راستا ژِنا خودا و ژِن ژی دِبی وَظیفا خو راستا مِره خودا بینیتَ جی.

Korîntî I, 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 7:2

Ле бона кӧ пешийа һәр щурʼә ԛавийе бе гьртьне, бьра мер бе жьн нәбә у жьн жи бе мер.

Korîntî I, 7:4

Жьн нә хԝәйа ԛальбе хԝә йә, ле мер, ӧса жи мер нә хԝәйе ԛальбе хԝә йә, ле жьн.

Petrûs I 3:7

Ӧса жи мерно, бь фәʼмдарийе әʼмьре хԝә тʼәви жьнед хԝә дәрбаз кьн, чаԝа ԛьсьме сьст ԛәдьре ԝан бьгьрьн, ӧса жи чаԝа һәвалԝаре ԝе жийина кӧ һуне пʼешкʼеш бьстиньн, ԝәки тʼӧ тьшт нәбьнә байисе дӧайед ԝә.