Korîntî I, 7:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ У жьнәкә кӧ мере ԝе нәбаԝәр бә у әԝ бьхԝазә тʼәви ԝе бьминә, бьра жь ԝи нәԛәтә.

Kurmanji Încîl

¹³ Û eger mêrê jinekê yê ku baweriyê nayne hebe û razî be ku bi wê re bimîne, bila wî bernede.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Û jineke ku mêrê wê nebawer be û ew bixwaze tʼevî wê bimîne, bira ji wî neqete.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ هَگو ژِنَگه مِرَگه به ایمان هَبیت و اَو مِر حاضِرَ گَل ویدا بژیت، اَو ژِن نابی خو ژه مِره خو بِدَتَ بَردان.

Korîntî I, 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 10:12

у һәгәр жьн жи мере хԝә бәрʼдә у йәки дьн бьстинә, зьнекʼарийе дькә».

Korîntî I, 7:12

Ле йед майинрʼа әз дьбежьм, нә кӧ Хӧдан: Һәгәр жьна бьраки нәбаԝәр бә у бьхԝазә тʼәви ԝи бьминә, бьра ԝе бәрʼнәдә.

Korîntî I, 7:14

Чьмки мере нәбаԝәр бь жьна баԝәрмәнд һʼәлал дьбә у жьна нәбаԝәр жи бь мере баԝәрмәнд һʼәлал дьбә. Һәгәр ӧса нибуйа, зарʼед ԝәйе һʼәрам буна, ле ньһа һʼәлал ьн.