Korîntî I, 5:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Ви һәвиртьрʼшке кәвьн жь хԝә дур хьн, кӧ һун бьбьнә һәвире нуйи бе һәвиртьрʼшк, чаԝа һун ӧса нә жи. Чьмки Бәрхе мәйи Щәжьна Дәрбазбуне, аԝа готи Мәсиһ бона мә һатә сәржекьрьне.

Kurmanji Încîl

⁷ Xwe ji hevîrtirşkê kevin pak bikin ku hûn bibin hevîrê nû, wek ku hûn bê hevîrtirşk in. Çimkî berxê me yê Cejna Derbasbûnê Mesîh hatiye gorîkirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Vî hevîrtirʼşkê kevin ji xwe dûr xin, ku hûn bibine hevîrê nûyî bê hevîrtirʼşk, çawa hûn usa ne jî. Çimkî Berxê meyî Cejina Derbazbûnê, awa gotî Mesîh bona me hate serjêkirinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ خو ژه هِوِنا گَون تَمیز گَن گو اون بِبِنَ هَویرَگه تازَ، وِسا گو اون بَراستی ژی به هِوِنِن. چون گو مسیحْ، بَرخِگا مَ یا پِسَخه، قُربانی بویَ.

Korîntî I, 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 13:33

Иса мәсәләкә дьн жи ԝанарʼа гот: «Пʼадшатийа Әʼзмана мина һәвиртьрʼшк ә, кӧ кʼӧлфәтәке һьлда, нава се код арда стьра, һʼәта кӧ һʼәму һьлат».

Marqos 14:12

Рʼожа пешьнә Щәжьна Нане Шкәвада кӧ бәрхе ԛӧрбана Щәжьна Дәрбазбуне дьһатә сәржекьрьне, шагьрта жь Иса пьрси: «Тӧ ль кʼӧ дьхԝази Шива Щәжьна Дәрбазбуне бьхԝи, ԝәки әм һәрʼьн тәрʼа һазьр кьн?»

Yûhenna 1:29

Рʼожа дьне Йуһʼәнна дит кӧ Иса бәрбь ԝи те, әԝи гот: «Ва йә! Бәрхе Хԝәде, Йе кӧ гӧнед дьнйайе һьлдьдә!

Yûhenna 1:36

Дит кӧ Иса ԝьрарʼа дәрбаз дьбә, гот: «Ва йә Бәрхе Хԝәде!»

Yûhenna 19:14

Рʼожа тʼьвдарәккьрьна Щәжьна Дәрбазбуне бу, нивро незики сьһʼәта донздәһа Пилато щьһуйарʼа гот: «Ва йә Пʼадше ԝә!»

Romayî 3:25

Хԝәде Әԝ кʼьфш кьрьбу, кӧ Әԝ бь хуна Хԝә ль бәр гӧнед ԝан кʼәвә, йед кӧ ве йәке баԝәр бькьн. Хԝәде әв йәка кьр, кӧ рʼастһʼәсабкьрьна Хԝә бьдә кʼьфше, чьмки Ԝи бь сәбьра Хԝә гӧһ нәда ԝан гӧнед кӧ пешда һатьбунә кьрьне.

Korîntî I, 10:17

Нанәк һәйә, ләма әм һʼәму жи бәдәнәк ьн, чьмки әм һʼәму жи жь ԝи нани кәрдькьн.

Efesî 4:22

Дә һун хәйсәте хԝәйи бәре жь хԝә дур хьн, ԝи мәрьве кәвьни кӧ бь һавьжийед һʼьләкʼарва дерьсбуйи йә

Peyxam 5:12

Бь дәнгәки бьльнд дьстьран дьготьн: «Әԝ Бәрхе сәржекьри һежа йә кӧ ԛәԝате, дәԝләмәндтийе, сәрԝахтийе, карине, һӧрмәте, рʼумәте у пәсьне бьстинә».