Korîntî I, 5:3 - Пәймана Ну (Инщил)

^3-4 Ле бәле чаԝа әз бәдәни нә нава ԝәда мә, ле рʼӧһʼе хԝәда һазьр ьм у чаԝа йәки һазьр, мьн иди бона йе ви тьшти дькә ԛьрара хԝә бь наве Хӧдане мә Иса дайә. Гава һун щики дьщьвьн, рʼӧһʼе мьн жи тʼәви ԝә, бь ԛәԝата Хӧдане мә Иса

Kurmanji Încîl

³ Bi bedenê ez ne li ba we bim jî, bi ruh ez di nav we de me. Wek ku ez di nav we de bim, min bi navê Xudan Îsa ji xwe biryara dîwana wî yê ku weha kiriye, daye.

Peymana Nû (Încîl)

^3-4 Lê belê çawa ez bedenî ne nava weda me, lê rʼuhʼê xweda hazir im û çawa yekî hazir, min îdî bona yê vî tiştî dike qirara xwe bi navê Xudanê me Îsa daye. Gava hûn cîkî dicivin, rʼuhʼê min jî tʼevî we, bi qewata Xudanê me Îsa

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ چون دوزَ گو جسمه مِن وِدَره نینَ، بله رِحا مِن وِدَره یَ؛ ایجا، بینا مِرُوَگه گو لاره وَیَ، مِن حُکما وه مِرُوه گو شُلَگه وِسا گِریَ هَ نَهَدا دایَ.

Korîntî I, 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 5:12

Чи мьнрʼа йә әз диԝана йед жь щьвине дәр бькьм? Хԝәде ԝе диԝана ԝан бькә. Ле диԝана йед щьвинеда дәстед ԝәда йә. Аԝа чаԝа ньвисар ә: «Мәрьве хьраб жь нава хԝә дәрхьн».

Korîntî II, 10:1

Әз, Паԝлос хԝәха һиви жь ԝә дькьм, бь мьлукти у ширьнайийа Мәсиһ, чаԝа те готьне кӧ әз рʼу бь рʼу нава ԝәда мина бәрхәки мә, ле дурва һьндава ԝәда мина шерәки мә.

Korîntî II, 10:11

Йед ӧса бьра фәʼм бькьн, әм дурва бь хәбәр у нәʼмәйед хԝәва чаԝа нә, незик кьред хԝәда жи ӧса нә.

Korîntî II, 13:2

Мьн бәре готийә у ньһа жи дьбежьм, чаԝа щара дӧда нава ԝәда һазьр бум, ньһа жи диса дурва ԝанрʼа дьньвисьм, йед кӧ пешда гӧнә кьрьнә у ӧса жи һʼәмуйарʼа: Гава диса бем, иди әз надьмә хатьре тʼӧ кәси,

Kolosî 2:5

Рʼаст ә әз бәдәна хԝәда жь ԝә дур ьм, ле рʼӧһʼе хԝәда тʼәви ԝә мә у әз ша мә кӧ пʼәргалийа ԝәйә тʼьфаԛ у әԝ баԝәрийа ԝәйә сәр Мәсиһ шьдийайи дьбиньм.

Selanîkî I, 2:17

Ле әм хушк-бьрано, рʼаст ә дәмәкә кьн рʼу бь рʼу жь һәв хәриб кʼәтьн, (ле нә бь дьла), әм һе кʼәтьнә дәмана дитьна рʼуйе ԝә.