Korîntî I, 5:11 - Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Ле бәле мьн ԝәрʼа ньвиси, кӧ һун тʼәви ԝи нәбьн, йе кӧ наве хԝәденасийе сәр ә, ле ԛав ә, тьма йә, пʼутпʼарьст ә, бӧхданбеж ә, сәрхԝәш ә, йан жи тʼаланкьр ә. Тʼәви йе ӧса һʼәта нен жи нәхԝьн!

Kurmanji Încîl

¹¹ Lê niha ez ji we re dinivîsim, bi yekî ku bira tê gotin, lê zînakar, çavbirçî, pûtperest, çêrker, serxweş an nijdevan be, pê re têkiliyê nekin, heta bi yekî weha re xwarinê jî nexwin.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Lê belê min werʼa nivîsî, ku hûn tʼevî wî nebin, yê ku navê xwedênasîyê ser e, lê qav e, tima ye, pʼûtpʼarist e, buxdanbêj e, serxweş e, yan jî tʼalankir e. Tʼevî yê usa hʼeta nên jî nexwin!

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ بله نَهَ اَز بُ وَ دِنِویسِم اون نابی گَل وه کَسه گو دِبِژیتَ خو بِرا، بله زِناگَر آن طمعکار آن بت پرست آن دَوپیس آن مَه وَخار و آن حیلَبازَ، هاتِن چُنه بِگَن و گَل مِرُوَگه وِسا حتا سَر سِرفِگَگه ژی نَرونِن.

Korîntî I, 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 18:17

Ле һәгәр әԝи гӧһдарийа ԝан жи нәкьр, щьвинерʼа бежә. У һәгәр гӧһдарийа щьвине жи нәкьр, бьра әԝ бона тә бьбә мина пʼутпʼарьст у хәрщгьра.

Metta 23:25

Ԝәй ль ԝә ԛанунзан у ферьсийа! Дӧрʼуно! Һун тʼас у финщана рʼуйе дәрвава паԛьж дькьн, ле һьндӧрʼва тʼьжи тьмайи у чʼәʼвбьрʼчийи нә.

Lûqa 18:11

Әԝе ферьси тʼәне сәкьнибу хԝәда гӧман бь ви щурʼәйи дӧа дькьр: ‹Хԝәдейе мьн, шькьрдар ьм, кӧ әз нә мина ԝан мәрьва мә, йед кӧ тʼаланийе, нәһәԛийе, зьнекʼарийе дькьн у нә жи мина ви хәрщгьри мә.

Lûqa 21:34

Мьԛати хԝә бьн, нәбә кӧ дьле ԝә пʼьрʼхӧрийе, сәрхԝәшийе у хәмед ве дьнйайева гьредайи бә, ньшкева әԝ Рʼож сәр ԝәда бе.

شُله رسولا 1:15

Ԝан рʼожада Пәтрус нава баԝәрмәндада рʼабу, (кӧ ль ԝьр ԛаси сәд бист мәрьви бун) у гот:

شُله رسولا 9:17

Һананийа жи чу кʼәтә ԝе мале, дәсте хԝә дани сәр ԝи у готе: «Шаԝул бьра! Хӧдан әз шандьмә, әԝ Исайе рʼева рʼасти тә һат, ԝәки тӧ диса бьбини у бь Рʼӧһʼе Пироз тʼьжи би».

Romayî 13:13

Ӧса бьжин чаԝа рʼонайа рʼоже, бе кучʼьксантийе, сәрхԝәшийе, бенамусийе, һʼәрамийе, шәрʼудийе у һʼәвсудийе.

Romayî 16:17

Ньһа әз һиви жь ԝә дькьм хушк-бьрано, кӧ һун һʼәвза хԝә жь ԝан бькьн, йед кӧ жь ԝе һинбуне дәр, йа кӧ һун һин бунә, щӧдәбуне пешда тиньн у хәлԛе пʼьшк дькьн. Жь ԝан дур бьн.

Korîntî I, 10:14

Аԝа дәлалед мьн, жь пʼутпʼарьстийе бьрʼәвьн.

Korîntî I, 11:21

чьмки гава һәр йәк жь ԝә дьхԝә, һʼәщә-һʼәща ԝи йә сәр шиве дькʼәвә. Йәк бьрʼчи дьминә у йе дьн кʼефхԝәш дьбә.

Korîntî I, 6:10

нә дьз, нә тьмакʼар, нә сәрхԝәш, нә бӧхданбеж, нә жи тʼаланкьр Пʼадшатийа Хԝәде ԝе ԝар нәбә.

Korîntî I, 6:6

Ле бьра бьрерʼа дькʼәвә дәʼԝ-дозе, әԝ жи ль бәр нәбаԝәра!

Korîntî I, 6:9

Чьма һун ньзаньн кӧ йед нәһәԛ ԝе Пʼадшатийа Хԝәде ԝар нәбьн? Нәхапьн! Нә бенамус, нә пʼутпʼарьст, нә зьнекʼар, нә жьнед һәврʼа дьбьн рʼобәт, нә меред һәврʼа дьбьн рʼобәт,

Korîntî I, 7:12

Ле йед майинрʼа әз дьбежьм, нә кӧ Хӧдан: Һәгәр жьна бьраки нәбаԝәр бә у бьхԝазә тʼәви ԝи бьминә, бьра ԝе бәрʼнәдә.

Korîntî I, 7:15

Ле һәгәр нәбаԝәр бьԛәтә, бьра бьԛәтә. Хушк йан бьра ве дәрәщеда аза йә. Бәле Хԝәде гази ԝә әʼдьлайийе кьр.

Korîntî I, 8:11

У жь дәст ԝе «занәбуна» тә, бьре тәйи сьст, бона кʼижани Мәсиһ мьр, ԝе ӧнда бә.

Galatî 2:12

Бәри һатьна чәнд мәрьвед кӧ Аԛуб шандьбун, әԝи тʼәви нәщьһуйед баԝәрмәнд нан дьхԝар. Ле гава әԝана һатьн, әԝи хԝә дьда алики у вәдькʼьшийа, жь тьрса әԝед кӧ дьготьн, гәрәке нәщьһу бенә сьнәткьрьне.

Efesî 5:18

У бь шәраве сәрхԝәш нәбьн, кӧ әʼмьре мерьв пʼучʼ дькә, ле бь Рʼӧһʼе Пирозва тʼьжи бьн.

Efesî 5:5

Һун ве йәке заньбьн кӧ тʼӧ ԛав, йан һʼәрам, йан тьмакʼар (кӧ пʼутпʼарьст ә) Пʼадшатийа Мәсиһ у Хԝәдеда ԝар набә.

Kolosî 3:5

Аԝа хԝәстьнед дьле хԝәйә ве дьне бькӧжьн: Бенамусийе, һʼәрамийе, тәме хьраб, дьлһавьжийа хьраб у тьмайе, кӧ пʼутпʼарьсти йә.

Selanîkî II, 3:14

Һәгәр йәк гӧһдарийа готьнед мәйә ве нәʼмеда нәкә, ԝи рʼачʼәʼв кьн у һәвалтийе ԝирʼа нәкьн, кӧ шәрм бькә.

Selanîkî II, 3:6

Әм тʼәми ль ԝә дькьн хушк-бьрано, бь наве Хӧдане хԝә Иса Мәсиһ, кӧ һун хԝә жь һәр хушк-бьрайе бепʼәргалә бехирәт дур бьгьрьн, йед кӧ ԝан рʼаԝ-рʼьзьмед мә данә ԝә наԛәдиньн.

Tîmotʼêyo I 3:3

нә сәрхԝәш, нә сьрʼтук, ле бәрбьһер, нә шәрʼуд, нә пʼәрәһʼьз.

Tîmotʼêyo I 6:5

у шәрʼуди. Әв һʼәму тьшт жь нава мәрьвед ԛафсәԛәт у жь рʼастийе шуна рʼәшва чуйи пешда тен. Әвана хԝәденасийе һʼәсаб дькьн, чаԝа канийа кʼаре.

یوحنا 2 1:10

Һәгәр йәк бе щәм ԝә у ве һинкьрьне нәйнә, һун ԝи ԛәбул нәкьнә малед хԝә у сьлаве нәдьнә ԝи.

Peyxam 2:14

Ле газьнәкә Мьн ль тә һәйә, кӧ ль ԝе дәре һьнәк мәрьвед тә һәнә, кӧ пәй һинкьрьна ԝи Бьлами дьчьн, йе кӧ Балаԛ һин кьр, кӧ зарʼед Исраел жь рʼе дәрхә, ԝәки әԝ ԛӧрбанед пʼута бьхԝьн у бенамусийе бькьн.

Peyxam 2:20

Ле газьнәкә Мьн ль тә һәйә, кӧ тӧ ԝе жьне, Изабеле сәбьр дьки, кӧ хԝә пʼехәмбәр һʼәсаб дькә. Әԝа пе һинкьрьна хԝә хӧламед Мьн жь рʼе дәрдьхә, ԝәки бенамусийе бькьн у ԛӧрбанед пʼута бьхԝьн.

Peyxam 21:8

Ле пʼара тьрсонәка, беамьна, кʼьрет-һʼәрама, меркӧжа, бенамуса, сербаза, пʼутпʼарьста у һʼәму дәрәԝина ԝе гола агьре кӧ кʼьркʼутева дьшәԝьтә бькʼәвә. Әв ә мьрьна дӧда».

Peyxam 22:15

Ле сә-кучʼьк, сербаз, бенамус, меркӧж, пʼутпʼарьст у һәр кәсе кӧ дәрәԝа һʼьз дькә у дәрәԝа дькә, әԝе дәрва бьминә.