Korîntî I, 4:9 - Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Чьмки әз тʼәхмин дькьм, кӧ Хԝәде әм шанди авитьнә пашийа кʼочʼа, чаԝа жь мьрьнерʼа дайи. Әм дьнеда бунә итойин, һьн ль бәр мьлйакʼәта, һьн жи бәр мәрьва.

Kurmanji Încîl

⁹ Çimkî ez dibêjim qey Xwedê em şandî kirin ên herî kêm, wek ên ku ji bo kuştina li ber hemûyan, hatine pêşanîn. Çimkî em ji dinyayê re, ji milyaket û mirovan re bûn temaşe.

Peymana Nû (Încîl)

⁹ Çimkî ez tʼexmîn dikim, ku Xwedê em şandî avîtine paşîya kʼoçʼa, çawa ji mirinêrʼa dayî. Em dinêda bûne îtoyîn, hin li ber milyakʼeta, hin jî ber meriva.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ چون گو اَز وِسا فِکِر دِگَم گو خدا اَم رسول، دوماییگا همو کَسه، دانانَ بَر چاو، بینا وان مِرُوِت گو محکومی مِرِنه بونَ، چون گو اَم بُ دُنیا و میلیاکَتا و انسانا بونَ تَماشَ.

Korîntî I, 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 19:29

Тʼәмамийа бажер ԛьлԛьли, рʼаһьштә Гайос у Әристархойе мәкәдони, кӧ һәвал-рʼейед Паԝлос бун, һәврʼа рʼәвинә дитьндаре.

شُله رسولا 19:31

Жь һьнәк сәрԝеред ԛәза Асйайе жи кӧ достед ԝи бун, мәри шандьнә щәм ԝи у һиви же кьрьн, кӧ нәчә дитьндаре.

Romayî 8:36

Чаԝа ньвисар ә: «Бона Тә әм һәр рʼож бәр мьрьне нә, мина пәза сәржекьрьне һʼәсаб дьбьн».

Korîntî I, 15:19

Һәгәр тʼәне әм бона ве жийине гӧмана хԝә Мәсиһ тиньн, кӧ ӧса йә әм жь һʼәму мәрьва мәʼрьмтьр ьн.

Korîntî II, 11:23

Ԛӧльхкʼаред Мәсиһ ьн? (Беһʼьши хәбәр дьдьм), әз һе жь ԝан зедәтьр ьм! Жь ԝан зәʼфтьр хәбьтимә, жь ԝан зәʼфтьр кʼәтьмә кәла, жь ԝан зәʼфтьр ледан хԝарийә, гәләк щара һʼәта бәр дәре мьрьне жи чумә.

Korîntî II, 6:9

мә һʼәсаб дькьн чаԝа йед нәнас, ле йед бь нав у дәнг ьн, чаԝа йед мьри, ле ва йә әмә сах ьн, чаԝа щәза станди, ле нәкӧшти нә,

Selanîkî I, 3:3

ԝәки ван тәнгасийада тʼӧ кәс жь ԝә нәлькʼӧмә. Чьмки һун хԝәха заньн кӧ әв йәкана бона мә нә.

Îbranî 1:14

Иди мьлйакʼәт чь нә? Әԝ һʼәму жи рʼӧһʼед бәрдәсти нә, кӧ бона хьзмәткʼарийа ԝан тенә шандьне, йед кӧ хьлазбуне ԝе ԝар бьн.

Îbranî 10:33

Щарна бь ԛара у зерандьна һун ашкәрә дьһатьнә рʼәзилкьрьне, щарна жи тʼәви һʼале ԝан дьбун, йед кӧ әԝ тьшт дькʼьшандьн.

Îbranî 11:36

Һьнәкед майин жи бәр ԛамчийа, нава ԛара, ӧса жи бь ԛәйд-зьнщира у кәлада һатьнә зерандьне.