Korîntî I, 4:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Ле әзе зутьрәке сәр ԝәда бем, һәгәр Хӧдан һʼьз бькә у әзе нә кӧ ль готьнед бабаха бьньһерʼьм, ле һʼӧнӧред ԝан.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Lê belê eger Xudan bixwaze, ezê di nêzîk de bêm ba we. Hingê ezê ne gotina wan ên ku poz bilind bûne, lê belê hêza wan bizanim.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Lê ezê zûtirekê ser weda bêm, heger Xudan hʼiz bike û ezê ne ku li gotinêd babaxa binihêrʼim, lê hʼunurêd wan.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ بله هَگو خاده هَز گَت اَزه گَلَک زو بِمَ لاره وَ، و اَزه نه تِنه قِسه وان مِرُوه مغرور، بَلگو قُدرَتا وان ژی بِزانِم.

Korîntî I, 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 18:21

Ле гава хатьре хԝә жь ԝан хԝәст, гот: «Әзе диса сәр ԝәда бем, һәгәр Хԝәде һʼьз бькә». Бь гәмийе жь Әфәсе чу.

شُله رسولا 19:21

Гава әв тьшт бун, Паԝлос ԛьрар кьр кӧ Мәкәдонйайе у Ахайайева дәрбаз бә һәрʼә Оршәлиме у гот: «Пәй чуйина ԝьрарʼа гәрәке әз һәрʼьм Рʼоме жи бьбиньм».

شُله رسولا 20:2

Ль ԝан алийа гәрʼийа, бь гәләк готьна дьл данә ԝан. Паше чу Йунаньстане,

Romayî 15:32

У бь ви аԝайи әзе бь әʼмьре Хԝәде, бь дьләки ша бемә щәм ԝә у һьнәки тʼәви ԝә һеса бьм.

Korîntî I, 11:34

Ле һәгәр йәк бьрʼчи йә, бьра мала хԝәда бьхԝә, кӧ нәбә, гава һун бьщьвьн, диԝане сәр хԝәда биньн. Бона пьрсед майин, гава бем әзе һьнге сафи кьм.

Korîntî I, 14:5

Әз дьхԝазьм кӧ һун һʼәму жи бь зьманед хәриб хәбәр дьн, ле әз һе дьхԝазьм кӧ һун пʼехәмбәртийе бькьн, чьмки йе пʼехәмбәртийе дькә, жь йед бь зьманед хәриб хәбәр дьдә четьр ә, пештьри ԝи ԝәхте кӧ те шьровәкьрьне, ԝәки щьвин бе авакьрьне.

Korîntî I, 16:5

Пәй чуйина ԛәза Мәкәдонйайерʼа, әзе сәрики ль ԝә хьм, чьмки әзе Мәкәдонйайерʼа дәрбаз бьм.

Korîntî I, 16:7

Чьмки әз ньһа нахԝазьм кӧ ԝә сәр рʼийа хԝә бьбиньм һәрʼьм, ле әз гӧман ьм кӧ хеләке щәм ԝә бьминьм, һәгәр Хӧдан һʼьз бькә.

Korîntî I, 2:6

Ле бәле дәрһәԛа сәрԝахтийеда әм йед рʼӧһʼанийә гьһиштирʼа хәбәр дьдьн, ле нә сәрԝахтийа ве дьне у нә жи йа сәрԝеред ве дьне, кӧ һʼӧкӧме ԝан бәтал дьбә.

Korîntî I, 4:18

Һьнәк жь ԝә бабах бунә, ԝан тʼьре әзе нәйемә щәм ԝә.

Korîntî I, 4:6

Әв йәкана хушк-бьрано, мьн бона ԝә анинә сәр хԝә у Аполо, ԝәки һун ве йәке жь мә һин бьн: «Жь ньвисаре дәрнәйен». Һьнге жь ԝә тʼӧ кәс ԝе йәк пе йәки нәфьрʼә.

Korîntî II, 1:23

Ле сәр мьнрʼа Хԝәде шәʼдә йә, кӧ мьн ԛемиши ԝә нәкьр, кӧ нәһатьмә Корьнтʼе.

Korîntî II, 10:9

Аԝа әз дькьм кӧ ӧса кʼьфш нәбә, йане әз бь нәʼмәйед хԝә ԝә дьтьрсиньм.

Îbranî 6:3

Әме бь дәстура Хԝәде һинбуна гьһиштида пешда һәрʼьн!

یعقوب 4:15

Гәрәке һун аһа бежьн: «Һәгәр Хӧдан бьхԝазә, әме бьжин у фьлан йан беван тьшти бькьн».