Korîntî I, 4:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Әз ве йәке ԝәрʼа дьньвисьм, нә кӧ ԝә бьдьмә шәрме, ле ԝәки ԝә мина зарʼед хԝәйә дәлал ширәт кьм.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Ez van tiştan, ne ji bo ku we bidim şermkirin, lê ji bo ku ez wek zarokên xwe yên delal şîretan li we bikim dinivîsim.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Ez vê yekê werʼa dinivîsim, ne ku we bidime şermê, lê wekî we mîna zarʼêd xweye delal şîret kim.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ اَز وانَ بَر خاطره هِنده نانِویسِم گو وَ شَرمندَ گَم، بَلگو اَز وانَ دِنِویسِم گو وَ بینا زارویِت خو یه عزیز نصیحت گَم.

Korîntî I, 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 20:31

Бона ве йәке һʼьшйар бьминьн у бир нәкьн, кӧ мьн һун һәр кәс, се сала шәв у рʼож бе рʼьһʼәти бь һесьра ширәт кьрьнә.

Korîntî I, 15:34

Рʼаст бьфькьрьн, сәр һʼьше хԝәда ԝәрьн, иди гӧна нәкьн, чьмки һьнәк жь ԝә һе Хԝәде нас накьн, әз ве йәке дьбежьм, кӧ һун шәрм бькьн.

Korîntî I, 4:15

Һәгәр ԝе жийина ԝәйә тʼәви Мәсиһда бь һʼәзара тʼәрбәтдаред ԝә һәбьн, ле тʼәне бавәки ԝә һәйә, чьмки ԝе жийина ԝәйә тʼәви Мәсиһ Исада һун жь мьн бь Мьзгинидайине дьне кʼәтьн.

Korîntî I, 4:17

Бона ве йәке мьн Тимотʼейо сәр ԝәда шанд, лаԝе хԝәйи дәлал у һьндава Хӧданда амьн. Әԝе ԝан рʼе-дьрбед мьнә Мәсиһ Исада гьрти бькә бира ԝә, кӧ әз чаԝа ль һәр дәра, һʼәму щьвина һин дькьм.

Korîntî I, 6:5

Әз аһа дьбежьм, кӧ һун шәрм бькьн! Гәло нава ԝәда йәки сәрԝахт тʼӧнә, кӧ бькарьбә нава бьрада сәрәдәрийе бькә?

Korîntî I, 9:15

Ле мьн жь ван изьна ԛәт йәк пек нәани, нә жи ньһа дьньвисьм кӧ ван изьна пек биньм. Дә бьра әз бьмьрьм, нә кӧ йәк рʼуспитийа мьн бәтал кә.

Korîntî II, 11:11

Чьма әз аһа дькьм? Әз ԝә һʼьз накьм? Ԝе йәке Хԝәде занә!

Korîntî II, 12:19

Дьбә кӧ һун тʼәмамийа ви ԝәхтида дьфькьрьн, кӧ әм дьхԝазьн хԝә ль бәр ԝә рʼуспи кьн? На! Ле ль бәр Хԝәде әм йәктийа Мәсиһда хәбәр дьдьн у һәр тьшти дәлално, бона кʼара ԝә дьбежьн.

Korîntî II, 7:3

Әз ве йәке набежьм кӧ ԝә нәһәԛ кьм, ле чаԝа мьн пешда готийә, һун дьле мәда нә, һәгәр әм бьмьрьн йан бьжин әм тʼәви ԝә нә.

Kolosî 1:28

Әм Ԝи даннасин дькьн, һәр кәси ширәт дькьн, һәр кәси бь һʼәму сәрԝахтийе һин дькьн, ԝәки һәр кәси йәктийа Мәсиһда гьһишти ль бәр Хԝәде бьдьнә сәкьнандьне.

Selanîkî I, 2:11

Һун пʼак заньн әм һьндава ԝә һәр кәсида ӧса бунә, чаԝа бав һьндава зарʼед хԝәда.

Selanîkî I, 5:14

Әм һиви жь ԝә дькьн хушк-бьрано, йед бепʼәргалә бехирәт ширәт кьн, дьл бьдьнә бәр тьрсонәка, кери кʼәтийа ԝәрьн, һьндава һʼәмуйада сәбьра ԝә һәбә.

Selanîkî II, 3:14

Һәгәр йәк гӧһдарийа готьнед мәйә ве нәʼмеда нәкә, ԝи рʼачʼәʼв кьн у һәвалтийе ԝирʼа нәкьн, кӧ шәрм бькә.

Filêmon 1:10

бона лаԝе хԝә Онисимо һиви жь тә дькьм, йе кӧ ԛәйде мьнда чаԝа кӧрʼәк мьнрʼа дьне кʼәт.

یوحنا 1 2:1

Зарʼокед мьн, әз ве йәке ԝәрʼа дьньвисьм, ԝәки һун гӧна нәкьн, ле һәгәр йәк гӧнә бькә, ль щәм Баве пьштгьре мә, Иса Мәсиһ, Йе Һәԛ һәйә.

یوحنا 3 1:4

Шабуна мьнә жь ве мәстьр тʼӧнә, чахе дьбьһем кӧ зарʼед мьн нава рʼастийеда дьжин.