Korîntî I, 3:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ ле һәгәр шьхӧле йәки бьшәԝьтә, әԝе зийане бькʼьшинә, ле хԝәха ԝе хьлаз бә, чаԝа йәки нава егьррʼа дәрбазбуйи.

Kurmanji Încîl

¹⁵ eger karê yekî bişewite, ewê zirarê bibîne. Lê ew bi xwe wê rizgar bibe, lê wek ku di agir re derbas bibe wê rizgar bibe.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ lê heger şixulê yekî bişewite, ewê zîyanê bikʼişîne, lê xwexa wê xilaz be, çawa yekî nava êgirrʼa derbazbûyî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ هَگو شُلا مِرُوَگه بِشَوتیت، اَو دیه ضَرَر گَت؛ دوزَ گو اَو دیه نجاته پَیدا گَت، بله بینا مِرُوَگه یَ گو ناو آگِری دا دَرباز بویَ و جانه خو خَلاص گِریَ.

Korîntî I, 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 27:21

Әԝ чәнд рʼож бун жи бьрʼчи мабун, Паԝлос нава ԝанда сәкьни у гот: «Гәрәке ԝә гӧрʼа мьн бькьра әʼвдно, жь Кьретайе дәрнәкʼәтана, һьнге ԝәйе әв зийан у щәфа нәкʼьшанда.

شُله رسولا 27:44

ле йед майин, һьнәк сәр тʼәхта, һьнәк жи сәр пʼарчʼед гәмийе дәрен. У бь ви аԝайи аһа һʼәму хьлаз бун, дәркʼәтьнә бәже.

Petrûs I 4:18

Ньвисар ә: «Һәгәр йе рʼаст ԝе бь зорәке хьлаз бә, иди һʼале нәпʼак у гӧнәкʼара ԝе чаԝа бә?»

یوحنا 2 1:8

Һун һаш жь хԝә һәбьн, ԝәки һун кʼәда хԝә ӧнда нәкьн, ле һәԛе хԝә тʼәмам бьстиньн.

Cihûda 1:23

Һьнәка жи жь агьр бьрʼәвиньн хьлаз кьн, дьле ԝә сәр йед майин жи бь тьрс бьшәԝьтә, ле жийина ԝанә гӧнәкʼарә мина кʼьнща ләԝьтʼи бәр чʼәʼве ԝә рʼәш бә.

Peyxam 3:18

Әз ве тʼәмийе дьдьмә тә: Зерʼе кӧ бь егьр һатийә сафикьрьне жь Мьн бькʼьрʼә, ԝәки тӧ дәԝләти би у кʼьнщед чилә-ԛәрԛаш жь Мьн бькʼьрʼә, кӧ ль хԝә ки, ԝәки шәрма тәʼзибуна тә бе ньхамтьне, ӧса жи дәрмане чʼәʼва, кӧ ль чʼәʼвед хԝә ди, ԝәки бьбини.