Korîntî I, 15:8 - Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Ахьрийе, пәй һʼәмуйарʼа мьнва хӧйа бу, чаԝа йәки нә сәре хԝә жь дийа хԝә буйи.

Kurmanji Încîl

⁸ Piştî hemûyan jî, ji min re jî xuya bû, ez ê ku mîna zarokekî jiberçûyî me.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Axirîyê, pey hʼemûyarʼa minva xuya bû, çawa yekî ne serê xwe ji dîya xwe bûyî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ پاشه همو کَسه خو نیشا مِن ژی دا، اَز گو بینا بِچوگَگه نَگَهَشتی بوم گو زو هاتیَ دُنیایه.

Korîntî I, 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 18:9

Шәвәке Хӧдан дитьнокеда һатә бәр чʼәʼве Паԝлос у готе: «Нәтьрсә, хәбәр дә у хԝә кәрʼ нәкә.

شُله رسولا 22:14

Әԝи мьнрʼа гот: ‹Хԝәдейе кал-бавед мә тӧ кʼьфш кьри кӧ әʼмьре Ԝи бьзаньби у Йе Рʼаст бьбини, хәбәра дәве Ԝи бьбьһейи,

شُله رسولا 22:18

мьн Әԝ дит у Ԝи мьнрʼа гот: ‹Бькә бьләзинә жь Оршәлиме дәре, чьмки әԝ шәʼдәтийа кӧ те бона Мьн бьди әԝе ԛәбул нәкьн›.

شُله رسولا 22:6

Гава әз һе рʼе дьчум, незики Шаме бум, рʼо нава рʼоже ньшкева жь әʼзмен дора мьн рʼонайикә ԛайим шәԝԛ да.

شُله رسولا 26:12

Аԝа әз щарәке бь һʼӧкӧм у әʼмьре сәрәкед кʼаһина дьчумә Шаме.

شُله رسولا 26:16

Ньһа рʼабә сәр ньгед хԝә, Әз бона ԝе йәке тәва хӧйа бум, кӧ тә бькьмә бәрдәстийе Хԝә у шәʼде ԝи тьште кӧ тә дит у ԝан тьштед кӧ Әзе паше бәр тә вәкьм.

شُله رسولا 9:17

Һананийа жи чу кʼәтә ԝе мале, дәсте хԝә дани сәр ԝи у готе: «Шаԝул бьра! Хӧдан әз шандьмә, әԝ Исайе рʼева рʼасти тә һат, ԝәки тӧ диса бьбини у бь Рʼӧһʼе Пироз тʼьжи би».

Korîntî I, 9:1

Нә әз аза мә? Нә әз шанди мә? Нә мьн Хӧдане мә Иса бь чʼәʼва дит? Нә һун пе худана мьн пʼара Хӧдан кʼәтьн?