Korîntî I, 15:44 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁴ Ԛальбе бинбәр те чандьне у ԛальбе рʼӧһʼани ԝе рʼабә. Чаԝа кӧ ԛальбе бинбәр һәйә, ӧса жи ԛальбе рʼӧһʼани һәйә.

Kurmanji Încîl

⁴⁴ Bedena xweheyî tê çandin, bedena ruhanî tê rakirin. Çawa ku bedena xweheyî heye, wisa jî bedena ruhanî heye.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁴ Qalibê bînber tê çandinê û qalibê rʼuhʼanî wê rʼabe. Çawa ku qalibê bînber heye, usa jî qalibê rʼuhʼanî heye.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁴ بَدَنه جسمانی دِتَ چاندِن، بَدَنه روحانی دِرابیت. هَگو بَدَنه جسمانی هَیَ، بَدَنه روحانی ژی هَیَ.

Korîntî I, 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 24:31

Һьнге чʼәʼвед ԝан вәбун, Әԝ нас кьрьн у Әԝ бәр чʼәʼве ԝан бәтавәбу.

Yûhenna 20:19

Хут ԝе еваре, рʼожа йәкшәме, гава шагьрт щьвийайи бун, жь тьрса щьһуйа жи дәри ль сәр ԝан дадайи бун, һьнге Иса һат нава ԝанда сәкьни у ԝанрʼа гот: «Әʼдьлайи ԝәрʼа».

Yûhenna 20:26

Пәй һʼәйшт рʼожарʼа, шагьртед Иса диса малда бун у Тʼума жи тʼәви ԝан бу. Дәри дадайи бун, ле Иса һат, нава ԝанда сәкьни у гот: «Әʼдьлайи ԝәрʼа».

Korîntî I, 15:50

Готьна мьн әв ә хушк-бьрано, ԝәки хун у гошт ль Пʼадшатийа Хԝәде нькарьн ԝар бьн, нә жи дерьсбун ԝе ль нәдерьсбуне ԝар бә.

Korîntî I, 2:14

Ле мәрьве нәхԝәйи-Рʼӧһʼ ԝан тьштед Рʼӧһʼе Хԝәде ԛәбул накә, бь йа ԝи әв йәкана беһʼьши нә у нькарә жи фәʼм бькә, чьмки һʼале ԝан тьшта бь рʼӧһʼани тенә әʼнәнәкьрьне.