Korîntî I, 15:38 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ У Хԝәде ԛальб дьдә ԝи тʼохьми, чаԝа кӧ дьхԝазә у һәр тʼохьмәк ԛальбе хԝә дьстинә.

Kurmanji Încîl

³⁸ Xwedê li gor daxwaza xwe bedenekê dide wî, yanî bedena her tovî dide wî.

Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Û Xwedê qalib dide wî tʼoximî, çawa ku dixwaze û her tʼoximek qalibê xwe distîne.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ بله خدا گورَیَگی اِرادا خو بَدَنَگه دِدَت وه دِندِگه و بُ هر دِندِگَگه بَدَنَگه مخصوص دِدَت.

Korîntî I, 15:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 15:37

У әԝ тьште кӧ тӧ дьчини, нә кӧ ԝи ԛальби дьчини, кʼижан кӧ ԝе бьгьһижә, ле һʼәбәкә садә йә, мәсәлә гәньм, йан жи жь тʼохьмед майин.

Korîntî I, 15:39

Һʼәму ԛальб хун-гоштәк ниньн, ԛальбе мерьв башԛә йә у ԛальбе һʼәйԝен башԛә, йе тәйрәда башԛә йә, йе мәʼсийа жи башԛә.

Korîntî I, 3:7

Аԝа нә йе дачʼьканд тьштәк ә, нә жи йе авда, ле йе гиһанд, кӧ Хԝәде йә.