Korîntî I, 15:36 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ Сәре аԛьл! Әԝ тʼохьме кӧ тӧ дьчини, һʼәта «нәмьрә» жийинерʼа шин набә.

Kurmanji Încîl

³⁶ Bêaqilo, tiştê ku tu diçînî, heta ku nemire, şîn nabe!

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Serê aqil! Ew tʼoximê ku tu diçînî, hʼeta «nemire» jîyînêrʼa şîn nabe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ اَی به عاقل! اَو دِندِگا گو تِ دِچینی، حَتا نَمِریت ساخ نابیت.

Korîntî I, 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 11:40

Бефәʼмно! Әԝе кӧ дәрва чекьр, һьндӧрʼ ченәкьр?

Lûqa 12:20

Ле Хԝәде готә ԝи: ‹Бефәʼмо! Ишәв рʼӧһʼе тәйе жь тә бе стандьне. Әв һәбука тә бәрәв кьрийә ԝе кʼерʼа бьминә?›

Lûqa 24:25

Һьнге Әԝи ԝанрʼа гот: «Һәй инсанед бе фькьр, һун чьԛаси гьран һʼәму готьнед пʼехәмбәра баԝәр дькьн?

Yûhenna 12:24

Әз рʼаст бе хельф ԝәрʼа дьбежьм, һәгәр һʼәба геньм нәкʼәвә әʼрде у нәмьрә, әԝе тʼәне бьминә, ле һәгәр әԝ бьмьрә, ԝе гәләк бәр бьдә.

Romayî 1:22

Ԝана гот: «Әмә сәрԝахт ьн», ле бефәʼм дәркʼәтьн

Korîntî I, 15:37

У әԝ тьште кӧ тӧ дьчини, нә кӧ ԝи ԛальби дьчини, кʼижан кӧ ԝе бьгьһижә, ле һʼәбәкә садә йә, мәсәлә гәньм, йан жи жь тʼохьмед майин.

Efesî 5:15

Аԝа бьньһерʼьн кӧ һун ньге хԝә фәсал бавежьн, нәбьнә мина бефәʼма, ле мина сәрԝахта.

یعقوب 2:20

Ле тӧ дьхԝази әв йәк бе избаткьрьне, мәрьве беһʼьш, ԝәки баԝәри бейи кьра мьри йә?