Korîntî I, 15:24 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Һьнге ахьри ԝе бе, гава кʼока һәр сәрԝертийе, һʼӧкӧмәтийе у ԛәԝате бинә у пʼадшатийе бьдә дәсте Бав Хԝәде.

Kurmanji Încîl

²⁴ Piştre, çaxê ku Mesîh her hukumdarî û her desthilatî û hêzê betal bike û padîşahiyê bide destê Bav Xwedê, wê bibe dawî.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Hingê axirî wê bê, gava kʼoka her serwêrtîyê, hʼukumetîyê û qewatê bîne û pʼadşatîyê bide destê Bav Xwedê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ پاشه آخِرزمان دیه بِگَهَشیت. وقته گو پادشاهیه دِسپاریتَ خدایه باب، آنی پاشه سَرنِقُوت گِرِنا هر حُکومَت و اقتدار و قُدرَتَگه.

Korîntî I, 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:22

Бона наве Мьн һуне бәр чʼәʼве һʼәмуйа рʼәш бьн. Ле кʼи кӧ һʼәта хьлазийе тәйах кә әԝе хьлаз бә.

Metta 11:27

Һәр тьшт жь Баве Мьн Мьнрʼа һатийә дайине. Кәсәк Кӧрʼ нас накә пештьри Баве у кәсәк Баве нас накә пештьри Кӧрʼ у кʼижанарʼа кӧ Кӧрʼ бьхԝазә ԝанва Баве бьдә наскьрьне.

Metta 24:13

Ле кʼи кӧ һʼәта хьлазийе тәйах кә, әԝе хьлаз бә.

Metta 28:18

Иса незики ԝан бу, ԝанрʼа хәбәр да у гот: «Һʼәму һʼӧкӧме әʼрд у әʼзмен Мьнрʼа һатә дайине.

Lûqa 10:22

Һәр тьшт жь Баве Мьн Мьнрʼа һатийә дайине. Кәсәк ньзанә Кӧрʼ кʼи йә, пештьри Баве у кәсәк ньзанә Бав кʼи йә, пештьри Кӧрʼ у йед кӧ Кӧрʼ бьхԝазә ԝанва Баве бьдә наскьрьне».

Yûhenna 13:3

Иса заньбу кӧ Баве һәр тьшт дайә дәсте Ԝи, Әԝ жь щәм Хԝәде һатийә у ԝе диса вәгәрʼә щәм Хԝәде.

Yûhenna 3:35

Бав Кӧрʼ һʼьз дькә у һәр тьшт дайә дәсте Ԝи.

Romayî 8:38

Чьмки әз әʼсәйи заньм кӧ нә мьрьн, нә жийин, нә мьлйакʼәт, нә шәхсәк, нә тьштед һазьр, нә тьштед ԝе бен, нә тʼӧ ԛәԝат,

Efesî 5:20

Һәр гав бона һәр тьшти рʼазибуне бьдьнә Бав Хԝәде, бь наве Хӧдане мә Иса Мәсиһ.

Kolosî 2:10

у һун жи йәктийа Ԝида гьһишти нә, кӧ сәре һʼәму сәрԝертийа у һʼӧкӧмәтийа йә.

Kolosî 2:15

Бь ԝи хачи Мәсиһ чʼәкед сәрԝер у һʼӧкӧмәтед тәʼристанийе да данине, әԝ чаԝа һесир пәй Хԝә бьрьн, нава кʼома Хԝәйә сәркʼәтида кьрьнә сосрәт.

Tîmotʼêyo I 6:15

Хӧйабуна Ԝи ԝе ԝәхте хԝәда жь алийе Йе һежайи шькьрийе у Тʼәнейи ԛәԝат, Пʼадшайе пʼадшайа у Хӧдане хӧданада әʼйан бә.

Petrûs I 4:7

Ахьрийа һәр тьшти незик буйә. Аԝа сәрԝахт у сәр хԝә бьн, кӧ бькарьбьн дӧа бькьн.

Petrûs II 1:11

Бь ви аԝайи дәргәһе ль бәр ԝә бь мәрʼдани вәбә, кӧ бькʼәвьнә Пʼадшатийа һʼәта-һʼәтайейә Хӧдан у Хьлазкьре мә Иса Мәсиһ.