Korîntî I, 15:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Мьрьн рʼуйе мәрьвәкида бу, бь мәрьвәки жи ԝе рʼабуна мьрийа бьбә.

Kurmanji Încîl

²¹ Madem ku mirin bi destê mirov hat, rabûna miriyan jî bi destê mirov çêbû.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Mirin rʼûyê merivekîda bû, bi merivekî jî wê rʼabûna mirîya bibe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ چون هَ وِسا گو مِرِن بِ واسِطا انسانَگه هات، ساخ بونا مِریا ژی بِ واسِطا انسانَگه هاتیَ.

Korîntî I, 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 11:25

Иса готә ԝе: «Әз ьм рʼабун у жийин! Әԝе кӧ баԝәрийа хԝә Мьн бинә, һәгәр бьмьрә жи ԝе бьжи.

Romayî 6:23

Чьмки маше гӧнә мьрьн ә, ле пʼешкʼеша Хԝәде жийина һʼәта-һʼәтайе йә, бь сайа Хӧдане мә Мәсиһ Иса.

Korîntî I, 15:22

Чаԝа һʼәмуйед жь Адәм буйи дьмьрьн, ӧса жи һʼәмуйед жь Мәсиһ буйи ԝе сах бьн.