Korîntî I, 15:11 - Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Аԝа һәгәр әз бьм, йан әԝ бьн, әм һʼәму жи аһа даннасин дькьн у ԝә аһа жи баԝәр кьрийә.

Kurmanji Încîl

¹¹ Îcar, eger ez an jî ew, em weha didin bihîstin û we jî weha bawer kir.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Awa heger ez bim, yan ew bin, em hʼemû jî aha dannasîn dikin û we aha jî bawer kirîye.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ ایجا چه اَز بام، چه اَو، اَم وِسا وَعظ دِگَن و وَ وِسا ایمان اینا.

Korîntî I, 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 15:10

Ле әз бь кʼәрәма Хԝәде мә чь жи һәмә у кʼәрәма Ԝи кӧ бь мьнрʼа йә, бош-бәтал нибу. Ле сәрда әз жь ԝан һʼәму шандийа зәʼфтьр хәбьтим у нә кӧ әз бум, ле кʼәрәма Хԝәдейә кӧ бь мьнрʼа йә.

Korîntî I, 15:12

Аԝа һәгәр әм даннасин дькьн, кӧ Мәсиһ жь мьрьне рʼабуйә, чаԝа жь ԝә һьнәк дьбежьн, кӧ рʼабуна мьрийа тʼӧнә?

Korîntî I, 2:2

Чьмки гава әз нава ԝәда бум, мьн нета хԝәда данәни кӧ тьштәки дьн һин кьм, пештьри Иса Мәсиһ у Әԝ жи Йе хачбуйи.