Korîntî I, 14:38 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁸ Ле һәгәр йәк гӧһ надә ван тьшта, һун жи гӧһ нәдьнә ԝи.

Kurmanji Încîl

³⁸ Lê yê ku van qebûl neke, bila neyê naskirin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁸ Lê heger yek guh nade van tişta, hûn jî guh nedine wî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁸ هَگو مِرُوَگ وِنَ تأیید نَگَت، بوخو ژی تأیید نابیت.

Korîntî I, 14:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:14

Жь ԝан вәгәрʼьн! Әԝә кор ьн у рʼебәре кора нә. Һәгәр кор рʼебәрийе кора бькә, һәр дӧйе жи бькʼәвьнә чʼәʼле».

Metta 7:6

Тьште бӧһӧрти нәдьнә са у нә жи дӧрʼед хԝә бавежьнә бәр бәраза. Һәгәр на, бәразе ԝан бьн ньгед хԝәда пʼепәс кьн у сәйе жи вәгәрʼьн ԝә бьдьрʼиньн.

Korîntî I, 14:37

Һәгәр йәк дьфькьрә, кӧ хԝәха пʼехәмбәр ә йан рʼӧһʼани йә, бьра заньбә чь кӧ мьн ԝәрʼа ньвисин, тʼәмийа Хӧдан ә.

Korîntî I, 14:39

Аԝа хушк-бьрано, һʼәйра пʼехәмбәртикьрьнеда бьн у дәнге йед бь зьманед хәриб хәбәр дьдьн нәдьнә бьрʼине.