Korîntî I, 14:28 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Ле һәгәр кәсәк тʼӧнә кӧ шьровәкә, бьра әԝ щьвинеда дәнге хԝә нәкә, тʼәне бәр хԝәда Хԝәдерʼа хәбәр дә.

Kurmanji Încîl

²⁸ Lê eger yê ku wergerîne tunebe, bila ew di civîna bawermendan de deng neke, bila di dilê xwe de ji Xwedê re bêje.

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Lê heger kesek tʼune ku şiroveke, bira ew civînêda dengê xwe neke, tʼenê ber xweda Xwedêrʼa xeber de.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ بله هَگو چه کَس چِنَبیت گو وَرگَریت، اَو دِبی ناو کلیسایه دا به دَنگ بِمینِن و دله خودا گَل خدا قِسَ گَن.

Korîntî I, 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 14:27

Һәгәр йәк бь зьмане хәриб хәбәр дьдә, бьра дӧдӧ бьн, йан йа лапә зәʼф сьсе, ле бьра йәк пәй йәкирʼа хәбәр дә у йәк жи шьровәкә.

Korîntî I, 14:29

У жь пʼехәмбәра жи бьра дӧдӧ бьн, йан йа лапә зәʼф сьсе хәбәр дьн у йед дьн бьра әʼнәнә кьн.

Selanîkî I, 5:21

Һәр тьшти бьщерʼьбиньн, тьштед ԛәнщ ԛәԝин бьгьрьн.