Korîntî I, 14:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Ԛанунеда ньвисар ә: «Әзе бь мәрьвед хԝәйе зьманед хәриб у заред хәриба ве щьмәʼтерʼа хәбәр дьм, ле бәле ԝе һьнге жи гӧһдарийа Мьн нәкьн, Хӧдан дьбежә».

Kurmanji Încîl

²¹ Di Şerîetê de ev hatiye nivîsîn: «Xudan dibêje: ‹Ezê bi yên ku zimanên biyanî dipeyivin Û bi lêvên biyaniyan bi vî gelî re bipeyivim Û dîsa jî ew guhdariya min nakin.› »

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Qanûnêda nivîsar e: «Ezê bi merivêd xweyê zimanêd xerîb û zarêd xerîba vê cimeʼtêrʼa xeber dim, lê belê wê hingê jî guhdarîya Min nekin, Xudan dibêje».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ تَوراته دا هاتیَ نِویساندِن گو: «خاده دِبِژیت، ”اَزه بِ اَزمانِت مِرُوه بیانی و ژه دَوْه بیانیا گَل وه قَومی قِسَ گَم. بله دیسا ژی گوهه خو نادَنَ مِن.“‌»

Korîntî I, 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 10:34

Иса ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Нә Ԛануна ԝәда ньвисар ә, кӧ Хԝәде гот: ‹Һун Хԝәде нә›?

شُله رسولا 2:4

Һʼәму бь Рʼӧһʼе Пироз тʼьжи бун у дәстпекьрьн зьманед майин хәбәр дан, чаԝа кӧ Рʼӧһʼе Пироз әԝ дьданә хәбәрдане.

Romayî 3:19

Аԝа әм заньн Ԛанун чь кӧ дьбежә, ԝанарʼа дьбежә, йед кӧ бьн һʼӧкӧме Ԛанунеда нә, ԝәки һʼәму дәв бенә гьредане у тʼәмамийа дьнйайе ль бәр диԝана Хԝәде щабдар бә.

Korîntî I, 14:34

бьра жьнед ԝә щьвинеда хԝә кәрʼ кьн, чьмки изьна ԝан тʼӧнә хәбәр дьн, ле бьра гӧһдар бьн, чаԝа Ԛанун жи дьбежә.