Korîntî I, 12:24 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ ле әндәмед мәйә беәʼйб нә һʼәԝще ԝе йәке нә. Ле Хԝәде бәдән һәвва кьр, кӧ йе беԛәдьр һе ԛәдьр бьстинә,

Kurmanji Încîl

²⁴ lê hewcedariya endamên me yên spehî bi vê yekê tune. Lê belê Xwedê beden weha bi hevdû ve danî: hê bêtir siyanetgirtin da yê kêm,

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ lê endemêd meye bêeʼyb ne hʼewcê wê yekê ne. Lê Xwedê beden hevva kir, ku yê bêqedir hê qedir bistîne,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ حال اَو حالَ گو اَندامه جِندیتِر هَوجَیی وه احترامه نینِن. بله خدا وِسا بَدَن سَریگ دا اینایَ گو حُرمَت گَلَکتِر نَصیبه وان اَنداما بیت گو حُرمَتا وان گِمتِرَ،

Korîntî I, 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:29

Аԝа һәгәр чʼәʼве тәйи рʼасте тә жь рʼе дәрдьхә, ԝи дәрхә у жь хԝә бавежә. Бона тә һе ԛәнщ ә кӧ әндәмәки тә ӧнда бә, ле бәдәна тә пева нәкʼәвә щәʼньме.

Korîntî I, 12:23

у әԝ әндәмед бәдәнейә беԛәдьр тенә һʼәсабе, әм һе ԛәдьре ԝан заньн у йед әʼйбә нава ԝеда, әм һе бь тʼәрбәт дьньхемьн,

Korîntî I, 12:25

ԝәки дӧтирәти нәкʼәвә нава бәдәне, ле һʼәму әндәм жь һәвдӧрʼа шәԝат бьн.