Korîntî I, 12:23 - Пәймана Ну (Инщил)

²³ у әԝ әндәмед бәдәнейә беԛәдьр тенә һʼәсабе, әм һе ԛәдьре ԝан заньн у йед әʼйбә нава ԝеда, әм һе бь тʼәрбәт дьньхемьн,

Kurmanji Încîl

²³ Endamên bedenê yên ku em bêsiyanet dibînin, em bêtir siyaneta wan digirin û endamên me yên ku ne spehî ne hê bêtir hurmet ji wan re tê kirin,

Peymana Nû (Încîl)

²³ û ew endemêd bedenêye bêqedir têne hʼesabê, em hê qedirê wan zanin û yêd eʼybe nava wêda, em hê bi tʼerbet dinixêmin,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ و اَم گَل اَو اَندامه بَدَنه گو اَم فِکِر دِگَن حُرمَتا وان گِمتِرَ، بِ گَلَک حُرمَته وان دِپَچِرِن، و اَم گَل اَندامه گو جِندی نینِن، بِ گَلَک احترامه رِفتار دِگَن؛

Korîntî I, 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 12:22

Ле сәрда әԝ әндәмед бәдәнейә кӧ сьст кʼьфш дьбьн, әԝ һе фәрз ьн

Korîntî I, 12:24

ле әндәмед мәйә беәʼйб нә һʼәԝще ԝе йәке нә. Ле Хԝәде бәдән һәвва кьр, кӧ йе беԛәдьр һе ԛәдьр бьстинә,

Tîmotʼêyo I 2:15

Ле жьн һʼале зарʼанинеда жи ԝе хьлаз бә, һәгәр бь бәрбьһерийе нава баԝәрийе, һʼьзкьрьне у паԛьжайийеда бьминьн.

Tîmotʼêyo I 2:9

Ӧса жи бьра кʼӧлфәт бь кʼьнщед лайиԛ, шәрме у бәрбьһерийе хԝә бьхәмьлиньн, нә кӧ бь гӧли-гӧжанга, йан зерʼ, йан бь дӧрʼа, йан жи бь кʼьнщед бьһа,