Korîntî I, 12:22 - Пәймана Ну (Инщил)

²² Ле сәрда әԝ әндәмед бәдәнейә кӧ сьст кʼьфш дьбьн, әԝ һе фәрз ьн

Kurmanji Încîl

²² Tam bervajiyê vê yekê, endamên bedenê yên ku lewaz tên dîtin, hê lazimtir in.

Peymana Nû (Încîl)

²² Lê serda ew endemêd bedenêye ku sist kʼifş dibin, ew hê ferz in

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² برعکس، اَو اَندامه بَدَنه گو ضعیفتِر دووهار دِگَن، لازِمتِرِن،

Korîntî I, 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 12:21

Чʼәʼв нькарә бежә дәст: «Тӧ кери мьн найейи!» У нә жи сәри ньгарʼа дькарә бежә: «Һун кери мьн найен!»

Korîntî I, 12:23

у әԝ әндәмед бәдәнейә беԛәдьр тенә һʼәсабе, әм һе ԛәдьре ԝан заньн у йед әʼйбә нава ԝеда, әм һе бь тʼәрбәт дьньхемьн,

Korîntî II, 1:11

бь аликʼарийа ԝан дӧайед кӧ һун бона мә дькьн. Бь ви аԝайи бь сайа дӧайед гәләка кʼәрәм ԝе мәрʼа бе дайине у гәләке бона мә шькьрийе бьдьнә Хԝәде.