Korîntî I, 12:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Һәгәр ньг бежә: «Әз нә жь бәдәне мә, чьмки әз нә дәст ьм», гәло әва мәʼни йә, кӧ әԝ нә жь бәдәне йә?

Kurmanji Încîl

¹⁵ Eger ling bêje: «Ji ber ku ez ne dest im, ez ne ji bedenê me», ew bi vê yekê ne li derveyî bedenê ye.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Heger nig bêje: «Ez ne ji bedenê me, çimkî ez ne dest im», gelo eva meʼnî ye, ku ew ne ji bedenê ye?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ هَگو په بِژیت، «چون گو اَز دَست نینِم، اَز ژه بَدَنه نینِم،» اَوَ نابیتَ باعیث گو اَو اَندامَگ ژه بَدَنه نَبیت.

Korîntî I, 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 12:14

Бәле бәдән нә тʼәне әндәмәк ә, ле жь гәләка йә.

Korîntî I, 12:16

У һәгәр гӧһ бежә: «Әз нә жь бәдәне мә, чьмки әз нә чʼәʼв ьм», гәло әва мәʼни йә, кӧ әԝ нә жь бәдәне йә?