Korîntî I, 11:27 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁷ Аԝа кʼи бь нәлайиԛи нане Хӧдан бьхԝә йан кʼаса Ԝи вәхԝә, ԝе дәйндаре бәдән у хуна Ԝи бә.

Kurmanji Încîl

²⁷ Ji ber vê yekê, kî ku bi awayekî nehêja, nên bixwe, an ji kasa Xudan vexwe, ew li hember beden û xwîna Xudan sûcdar dibe.

Peymana Nû (Încîl)

²⁷ Awa kʼî bi nelayîqî nanê Xudan bixwe yan kʼasa Wî vexwe, wê deyndarê beden û xûna Wî be.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁷ بَجا هَچی کَسه گو جورَیَگه گِیرنَهاتی ژه وه نانی بُخُت آن ژه وه طاسِگا عیسیْ خاده وَخُت، راستا بَدَن و خونا عیسیْ خاده دا دیه گُنَهکار بیت.

Korîntî I, 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 22:11

Ле гава пʼадша чу һьндӧрʼ кӧ хԝәндийа бьбинә, мәрьвәк ль ԝьр дит кӧ кʼьнще дәʼԝате ле тʼӧнәбу

Yûhenna 6:51

Әз ьм нане жийине кӧ жь әʼзмен һатьмә хԝаре. Кʼи кӧ жь Ви нани бьхԝә, ԝе һʼәта-һʼәтайе бьжи. Әԝ нане кӧ Әзе бона жийина дьнйайе бьдьм, әԝ бәдәна Мьн ә».

Korîntî I, 10:21

Һун нькарьн һьн кʼаса Хӧдан вәхԝьн, һьн жи кʼаса щьна. Һун нькарьн һьн жь сьфра Хӧдан бьхԝьн, һьн жи жь сьфра щьна.

Korîntî I, 11:29

Чьмки кʼи бьхԝә у вәхԝә у фәʼмина бәдәна Хӧдан ньзаньбә, әԝ диԝана хԝә дьхԝә у вәдьхԝә.

Îbranî 10:29

Ле тʼәхмина ԝә, әԝе һе чьԛаси һежайи щәзайе гьран бә, йе кӧ Кӧрʼе Хԝәде дайә бьн пʼийед хԝә у Хуна пәймане һʼәрам һʼәсаб кьрийә, бь Кʼижане әԝ паԛьж бу у Рʼӧһʼе кʼәрәмдайине беһӧрмәт кьрийә?