Korîntî I, 11:24 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ шькьри да, кәркьр у гот: «Әва бәдәна Мьн ә бона ԝә. Ве йәке бона биранина Мьн бькьн».

Kurmanji Încîl

²⁴ piştî ku şikir kir, şikand û got: «Ev bedena min a ji bo we ye. Ji bo bîranîna min vê bikin.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ şikirî da, kerkir û got: «Eva bedena Min e bona we. Vê yekê bona bîranîna Min bikin».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ و پاشه شُکُر گِرِنه، اَو گَر گِر و گُت: «اَوَیَ بَدَنه مِن بُ وَ. وه شُله بُ بیرانینا مِن بیننَ جی.»

Korîntî I, 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:13

Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, дьнйайеда кʼидәре әва Мьзгинийа бе даннасинкьрьне, ԝе кьрьна ве кʼӧлфәте жи бона биранина ԝе бе готьне».

Korîntî I, 11:23

Мьн әв йәк жь Хӧдан станд у да ԝә, кӧ Хӧдан Иса ԝе шәва кӧ һатә нәмамкьрьне, нан һьлда

Korîntî I, 11:25

Ӧса жи кʼас пәй шиверʼа һьлда у гот: «Әва кʼаса пәймана ну йә, пе хуна Мьн гьредайи. Ве йәке бона биранина Мьн бькьн, чь щар гава һун же вәхԝьн».