Korîntî I, 11:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Аԝа һун кӧ дьщьвьнә щики, әва набә шива Хӧдан кӧ һун дьхԝьн,

Kurmanji Încîl

²⁰ Îcar gava ku hûn li hev bicivin, ev ne ji bo xwarina şîva Xudan e.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Awa hûn ku dicivine cîkî, eva nabe şîva Xudan ku hûn dixwin,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ وقته گو اون دُرا یِگودو خِر دِبِن، اَو شیوا گو اون دِخُن شیوا خاده نینَ.

Korîntî I, 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 2:42

Ԝан тʼьме хԝә ль һинкьрьна шандийа дьгьрт, ль һәв дьщьвийан, нан кәрдькьрьн у дӧа дькьрьн.

شُله رسولا 2:46

Һәр рʼож бь тʼьфаԛ дьчунә пʼарьстгәһе, малада нан кәрдькьрьн у әшԛ-ша бь дьле сах хԝарьн дьхԝарьн,

Korîntî I, 11:17

Ле ве тʼәмийеда әз пʼәйе ԝә надьм, чьмки гава һун дьщьвьн, әԝ набә кʼара ԝә, ле зийана ԝә.

Korîntî I, 11:19

Бәле, әʼсәйи дӧтирәти ԝе бькʼәвә нава ԝә, ԝәки йед нава ԝәдайә жьбарә кʼьфш бьн.

Korîntî I, 11:21

чьмки гава һәр йәк жь ԝә дьхԝә, һʼәщә-һʼәща ԝи йә сәр шиве дькʼәвә. Йәк бьрʼчи дьминә у йе дьн кʼефхԝәш дьбә.

Îbranî 10:25

Бьра әм дәст жь льһәвщьвине нәкʼьшиньн, чаԝа кӧ һьнәка хԝәрʼа кьрийә хәйсәт, ле әм дьл бьдьнә һәв у һе зедә, чьмки һун дьбиньн кӧ Рʼожа Ахрәте незик дьбә.

Petrûs II 2:13

Хьрабийа ԝане ль ԝан вәгәрʼә. Кʼефа дьле хԝәрʼа хьрабийа кӧ рʼо-нава-рʼоже дькьн хԝәрʼа шабун һʼәсаб дькьн. Әвана ләкʼә у һʼәрам ьн, тʼәви ԝә дьхԝьн-вәдьхԝьн у һьнге нава рʼийед хԝәйә дәрәԝда кʼеф дькьн.

Cihûda 1:12

Әвана мәсрәфед һʼьзкьрьна ԝәда ләкʼә нә, тʼәви ԝә бе хоф дьхԝьн-вәдьхԝьн, тʼәне зьке хԝә дьчʼериньн. Йед һа, әʼԝред беавә жь бәр бе чуйи нә, даред пайизейә бебәр ьн, рʼаԝава рʼакьри, дӧ щар һʼьшк буйи,