Korîntî I, 11:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Нә тʼәбийәт жи ԝә һин дькә, кӧ пʼорʼе дьреж рʼәԝша мер давежә?

Kurmanji Încîl

¹⁴ Ma tebîet jî hînî we nake ku mêr porê xwe dirêj bike ji bo wî bêhurmetî ye,

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Ne tʼebîyet jî we hîn dike, ku pʼorʼê dirêj rʼewşa mêr davêje?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ ما طبیعت بوخو وَ فِر ناگَت گو هَگو مِرَگه پِرچا دِرِژ هَبیت، اَوَ بُ وی عَیبَ؟

Korîntî I, 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 8:49

Иса ԝанрʼа гот: «Әз щьна накʼәвьм. Әз ԛәдьре Баве Хԝә дьгьрьм, ле һун Мьн беһӧрмәт дькьн.

Korîntî I, 11:13

Һун хԝәха бьдьнә бәр һʼьша, гәло жь кʼӧлфәте дькʼәвә, ԝәки сәрԛот бәр Хԝәде дӧа бькә?

Korîntî I, 11:15

Ле рʼәԝша жьне пʼорʼе дьреж ә, чьмки әԝ пʼорʼ жерʼа бона ньхамтьне һатийә дайине.

Korîntî I, 14:35

Ле һәгәр әԝ тьштәки дьхԝазьн бьзаньбьн, бьра ль мале жь меред хԝә бьпьрсьн, чьмки нә щайиз ә кӧ жьн щьвинеда хәбәр дә.