Korîntî I, 10:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Нә жи бьбьн пʼутпʼарьст, чаԝа жь ԝан һьнәк бун, бона кʼижана ньвисар ә: «Щьмәʼте рʼуньшт хԝар, вәхԝар у рʼабун намуса һәврʼа листьн».

Kurmanji Încîl

⁷ Wek hinekan ji wan, hûn nebin pûtperest; çawa ku hatiye nivîsîn: «Gel li ser xwarin û vexwarinê rûnişt û rabû da lotikan.»

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Ne jî bibin pʼûtpʼarist, çawa ji wan hinek bûn, bona kʼîjana nivîsar e: «Cimeʼtê rʼûnişt xwar, vexwar û rʼabûn namûsa hevrʼa lîstin».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ نَبِنَ بت پرست، بینا هِندَگه وان گو بت پرست بون؛ وِسا گو تَوراته دا هاتیَ نِویساندِن: «قَوم بُ خارِن و وَخارِنه رونِشتِن و رابون گو عیاشیه بِگَن.»

Korîntî I, 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 15:20

ле әм нәʼмәке ԝанрʼа бьньвисьн, кӧ һʼәвза хԝә жь ԝан ԛӧрбанед кӧ пʼутарʼа тенә дайине бькьн, ӧса жи жь бенамусийе, гоште мьрар у хуне.

Korîntî I, 10:14

Аԝа дәлалед мьн, жь пʼутпʼарьстийе бьрʼәвьн.

Korîntî I, 5:11

Ле бәле мьн ԝәрʼа ньвиси, кӧ һун тʼәви ԝи нәбьн, йе кӧ наве хԝәденасийе сәр ә, ле ԛав ә, тьма йә, пʼутпʼарьст ә, бӧхданбеж ә, сәрхԝәш ә, йан жи тʼаланкьр ә. Тʼәви йе ӧса һʼәта нен жи нәхԝьн!

Korîntî I, 6:9

Чьма һун ньзаньн кӧ йед нәһәԛ ԝе Пʼадшатийа Хԝәде ԝар нәбьн? Нәхапьн! Нә бенамус, нә пʼутпʼарьст, нә зьнекʼар, нә жьнед һәврʼа дьбьн рʼобәт, нә меред һәврʼа дьбьн рʼобәт,

Korîntî I, 8:7

Ле әв занәбун щәм һәр кәси тʼӧнә. Һʼәта ньһа һе дьле һьнәка пәй пʼутпʼарьстийе йә, кӧ гава ԝи гошти дьхԝьн, һʼәсаб дькьн чаԝа ԛӧрбанед пʼута у хԝә дьһʼәрʼьминьн, чьмки исафа хԝәйә сьстда фькара дькә.

یوحنا 1 5:21

Зарʼокно, хԝә жь пʼутпʼарьстийе хԝәй кьн.