Kolosî 3:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Бавно, һерса зарʼед хԝә рʼанәкьн, ԝәки әԝ бәр хԝә нәкʼәвьн.

Kurmanji Încîl

²¹ Bavno, zarokên xwe neêşînin, da ku cesareta wan neşkê.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Bavno, hêrsa zarʼêd xwe rʼanekin, wekî ew ber xwe nekʼevin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ گَلی باوان، کَربه زارویه خو نَوَگَن، وِسا له نَیِت گو دلسار بِن.

Kolosî 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Efesî 6:4

У һун бавно, зарʼед хԝә һерс нәехьн, ле ԝан бь ширәт у һинкьрьна Хӧдан мәзьн кьн.

Kolosî 3:22

Хӧламно, һәр тьштида гӧрʼа хԝәйийед хԝәйә ве дьнеда бьн, нә кӧ бь һʼьләкʼарийе хԝә бькьнә дьле мәрьва кӧ бенә кʼьфше, ле бь дьле сах у хофа Хӧдан хӧламтийе бькьн.

Selanîkî I, 2:11

Һун пʼак заньн әм һьндава ԝә һәр кәсида ӧса бунә, чаԝа бав һьндава зарʼед хԝәда.