Kolosî 3:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Мерно, кʼӧлфәтед хԝә һʼьз бькьн, дьле ԝан нәешиньн.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Mêrno, bila her kes ji jina xwe hez bike û bi wê re ne hişk be.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Mêrno, kʼulfetêd xwe hʼiz bikin, dilê wan neêşînin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ گَلی مِرا، هَژَ ژِنه خو بِگَن و گَل واندا تُندیه نَگَن.

Kolosî 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 14:26

«Һәгәр йәк пәй Мьн бе у Мьн жь де у баве хԝә, жь жьн у зарʼед хԝә, жь хушк у бьрайед хԝә у ӧса жи жь хԝә зәʼфтьр һʼьз нәкә, нькарә бьбә шагьрте Мьн.

Romayî 3:14

Дәве ԝана тʼьжи ньфьрʼ у тәʼли йә,

Efesî 4:31

Дә бьра һәр тәʼлайи, һерс, бәрзәԛи, ԛарʼә-ԛарʼ у готьнед нәрʼеда жь ԝә дур бьн тʼәви һәр щурʼә кʼин-бохийева.

Efesî 5:25

Мерно, жьнед хԝә һʼьз бькьн, чаԝа кӧ Мәсиһ щьвин һʼьз кьр у жийина Хԝә бәр ԝева да,

Efesî 5:33

Бәле жь ԝә һәр кәс жи бьра жьна хԝә һʼьз бькә чаԝа хԝә у жьн жь мере хԝә хоф бькә.

Kolosî 3:21

Бавно, һерса зарʼед хԝә рʼанәкьн, ԝәки әԝ бәр хԝә нәкʼәвьн.

یعقوب 3:14

Ле һәгәр дьле ԝәда һʼәвсудийа хьраб у чʼәʼвнәбари һәнә, кʼӧбар нәбьн у рʼастийе дәрәԝ дәрнәхьн.

Petrûs I 3:7

Ӧса жи мерно, бь фәʼмдарийе әʼмьре хԝә тʼәви жьнед хԝә дәрбаз кьн, чаԝа ԛьсьме сьст ԛәдьре ԝан бьгьрьн, ӧса жи чаԝа һәвалԝаре ԝе жийина кӧ һуне пʼешкʼеш бьстиньн, ԝәки тʼӧ тьшт нәбьнә байисе дӧайед ԝә.