یعقوب 4:17 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Аԝа әԝе кӧ занә ԛәнщийе бькә у накә, әԝ жерʼа гӧнә йә.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Loma yê ku bi ya qenc dizane û nake, jê re guneh e.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Awa ewê ku zane qencîyê bike û nake, ew jêrʼa gune ye.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ بَجا، هَچی کَسه بِزانیت گو شُلا دوز چیَ و نَگَت، گُنَه گِریَ.

یعقوب 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 13:17

Һәгәр һун ве йәке заньн, һуне хԝәзьли бьн һәгәр бьԛәдиньн.

Yûhenna 15:22

Һәгәр Әз нәһатама у Мьн ԝанрʼа хәбәр нәда, гӧнед ԝане тʼӧнәбуна. Ле әԝ ньһа нькарьн щаба гӧнед хԝә бьдьн.

Yûhenna 9:41

Иса готә ԝан: «Һәгәр һун кор буна, гӧнед ԝәйе тʼӧнәбуна. Ле ньһа һун кӧ дьбежьн: ‹Әм дьбиньн›, дьдьнә кʼьфше кӧ һун нава гӧнед хԝәда дьминьн.

Romayî 1:32

Бәле әвана һаш жь ԛануна Хԝәде һәнә, кӧ йед ван тьшта дькьн һежайи мьрьне нә, ле бәле нә кӧ тʼәне ван тьшта дькьн, ле һавьжийа хԝә жь кьрийа жи тиньн.

Romayî 7:13

Ԝәки ӧса йә йа ԛәнщ мьнрʼа бу мьрьн? На хер! Ле әв кьре гӧнә бу, кӧ бь йа ԛәнщ мьрьн сәр мьнда ани. Әв йәк аһа бу, ԝәки һʼӧнӧре гӧнә кʼьфш бә у бь тʼәмийе һе гӧнәкʼарийа гӧнә кʼьфш бә.

Petrûs II 2:21

Ԝанрʼа һе ԛәнщ бу, кӧ ԛәт әв рʼийа һәԛийе нас нәкьрана, нә кӧ пәй наскьрьнерʼа жь ԝе тʼәмийа пироз дагәрʼийана, йа кӧ ԝанрʼа һатә дайине.