یعقوب 1:8 - Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Әԝ мәрьве кӧ сәр дӧ ньга дькӧлә, һʼәму гавед хԝәда нә сәр йа хԝә йә.

Kurmanji Încîl

⁸ Ew mirovekî dudilî û di hemû riyên xwe de bêbiryar e.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Ew merivê ku ser du niga dikule, hʼemû gavêd xweda ne ser ya xwe ye.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ چون گو مِرُوَگَ دودلَ و رِفتارا خودا اِنجام ناگِریت.

یعقوب 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 6:22

Чʼьра бәдәне чʼәʼв ә. Һәгәр чʼәʼве тә пʼак ә, тʼәмамийа бәдәна тәйе рʼонайи бә.

Metta 6:24

Тʼӧ кәс нькарә дӧ ахарʼа хӧламтийе бькә, чьмки йан ԝе һʼиле ԝи жь йәки һәрʼә у йе дьне һʼьз бькә, йан жи ԝе ԛәдьре йәки бьгьрә у йе дьне беһӧрмәт кә. Һун нькарьн һьн Хԝәдерʼа, һьн жи һәбукерʼа хӧламтийе бькьн.

یعقوب 1:7

Мәрьве ӧса бьра нәфькьрә, кӧ ԝе тьштәки жь Хӧдан бьстинә.

یعقوب 4:8

Хԝә ль Хԝәде бьгьрьн, Хԝәде жи ԝе Хԝә ль ԝә бьгьрә. Дәстед хԝә бьшон, гӧнәкʼарно, дьле хԝә паԛьж кьн, дӧдьлино.

Petrûs II 2:14

Чʼәʼвед ԝан ль зьнекʼарийе йә, жь гӧнәкьрьне тʼер набьн, баԝәрмәндед нәшьдийайи пәй хԝә дьбьн, дьле ԝан тʼәне һини тьмакʼарийе буйә. Ньфьрʼ сәр ԝан ә!

Petrûs II 3:16

Һʼәму нәʼмед хԝәда жи әԝ бона ван тьшта хәбәр дьдә. Ԝанда чәнд тьшт һәнә кӧ зәʼмәт тенә фәʼмкьрьне, кӧ йед нәзанә бебьнгәһ шаш шьровәдькьн, ӧса жи ньвисаред пирозә майин у хԝәха дьбьнә байисе сәре хԝә.