Îbranî 4:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ У ль вьр диса дьбежә: «Тʼӧ щар әԝе нәкʼәвьнә рʼьһʼәтийа Мьн».

Kurmanji Încîl

⁵ Û li vê derê dîsa dibêje: «Ew tu caran nakevin rihetiya min.»

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Û li vir dîsa dibêje: «Tʼu car ewê nekʼevine rʼihʼetîya Min».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ و دیسا اَوی هَ ناو وه قِسَدانا خودا گُت: «اَو چه جارا نایِنَ ناو جیه رِحَتیا مِدا.»

Îbranî 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Îbranî 3:11

Аԝа Мьн жи жь һерса сонд хԝар гот: ‹Тʼӧ щар әԝе нәкʼәвьнә рʼьһʼәтийа Мьн!›»

Îbranî 4:3

Ле әм кӧ баԝәр дькьн, әме бькʼәвьнә ԝе рʼьһʼәтийе. Әв йәк аһа йә, чаԝа кӧ Хԝәде гот: «Аԝа Мьн жь һерса сонд хԝар гот: ‹Тʼӧ щар әԝе нәкʼәвьнә рʼьһʼәтийа Мьн!›» Ле Әԝе кӧ әв йәк гот, шьхӧлед Ԝи жь ԝәхте әʼфьрандьна дьнйайеда хьлаз бьбун.