Îbranî 4:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Бәле әԝе кӧ дькʼәвә рʼьһʼәтийа Хԝәде, әԝ иди жь шьхӧлед хԝә рʼьһʼәт дьбә, чаԝа Хԝәде жи жь шьхӧлед Хԝә.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Wek ku Xwedê ji kirinên xwe bîhna xwe veda, yê ku dikeve nav rihetiya Xwedê jî ji kirinên xwe bi xwe bîhna xwe vedide.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Belê ewê ku dikʼeve rʼihʼetîya Xwedê, ew îdî ji şixulêd xwe rʼihʼet dibe, çawa Xwedê jî ji şixulêd Xwe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ چون هَچی کَسه گو چویَ ناو جیه رِحَتیا خدادا، اَوی ژی ژه شُله خو بِهنا خو وَدایَ، هَ وِسا گو خدا ژی ژه شُله خو بِهنا خو وَدا.

Îbranî 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 19:30

Гава кӧ Иса сьркә вәхԝар, гот: «Тʼәмам ԛәԝьми!» Сәре Хԝә бәржер кьр у рʼӧһʼе Хԝә да.

Îbranî 1:3

Әԝ нура рʼумәта Хԝәде йә, хут мина һәйинтийа Ԝи йә, Әԝ бь ԛәԝата хәбәра Хԝә һәр тьшти хԝәй дькә. Гава Әԝи мәщала шуштьна гӧнед мәрьва һазьр кьр, ль жор һәрәма мәзьнайийа Хԝәдейә рʼасте рʼуньшт.

Îbranî 10:12

Ле Әви кʼаһини тʼәне щарәке бона гӧна ԛӧрбан да у пәйрʼа һʼәта-һʼәтайе кʼеләка Хԝәдейә рʼасте рʼуньшт

Îbranî 4:9

Аԝа бона щьмәʼта Хԝәде һе рʼожәкә рʼьһʼәтийе мина рʼожа шәмийе һәйә.

Peyxam 14:13

Һьнге мьн жь әʼзмен дәнгәк бьһист кӧ гот: «Бьньвисә: Жь вьр шунда хԝәзьли нә әԝ мәрьв, йед кӧ бона баԝәрийа сәр Хӧдан ԝе бьмьрьн». Рʼӧһʼ дьбежә: «Бәле! Әԝе жь хәбата хԝә рʼьһʼәт бьн, чьмки кьред ԝан тʼәви ԝан дьчьн».

Peyxam 6:11

Һьнге жь ԝан һәр йәкирʼа чӧхед чилә-ԛәрԛаш һатьнә дайине у ԝанрʼа һатә готьне, кӧ һьнәк ԝәхт жи һеса бьн, һʼәта кӧ һʼәсабе һәвал-хӧламед ԝан у хушк-бьред ԝанә кӧ ԝе мина ԝан бенә кӧштьне, тʼәмам бә.