Îbranî 3:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Әԝ кʼи бун, йед кӧ бьһистьн у сәри һьлдан? Әԝ һʼәму нибун, йед кӧ бь дәсте Муса жь Мьсьре дәркʼәтьбун?

Kurmanji Încîl

¹⁶ Îcar ew kî bûn, ku bihîstin û serî hildan? Ma ne ew hemû bûn ên ku bi rêberiya Mûsa ji Misrê derketin?

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Ew kʼî bûn, yêd ku bihîstin û serî hildan? Ew hʼemû nîbûn, yêd ku bi destê Mûsa ji Misirê derkʼetibûn?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ چون ما اَونه گو بیهیستِن بله دیسا ژی سَرکِشی گِرِن، که بون؟ ما اَو همو اَو مِرُو نَبون گو موسی اَو مصره دا اینانَ دَروَ؟

Îbranî 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Cihûda 1:5

Ле әз дьхԝазьм биньмә бира ԝә, чаԝа һун ван һʼәму тьшта заньн жи, кӧ Хӧдан щьмәʼта Хԝә жь ԝәлате Мьсьре хьлаз кьр, паше ԛьрʼа йед кӧ баԝәр нәкьрьн ани.