Îbranî 3:10 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Ләма жи һʼиле Мьн жь ԝи ньсьли чу у Мьн гот: ‹Дьлада тʼьме әԝ хальфи нә у рʼийа Мьн нас нәкьрьнә›.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Ji ber vê yekê ez ji wî nifşî xeyidîm. Û min got: ‹Ew hergav di dil de varî dibin.› Û wan riyên min nezanîn.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Lema jî hʼîlê Min ji wî nisilî çû û Min got: ‹Dilada tʼimê ew xalifî ne û rʼîya Min nas nekirine›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ بَ وه یگه مِن غَضَبا خو وه نَسله گِر، و مِن گُت: ”اَو همو جاره ناو دله خودا ره دا دِدَرکَوِن؛ اَوان رِیِت مِن ناس نَگِرِنَ.“

Îbranî 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 20:24

Гава һәр дәһә шагьртед дьн әв йәк бьһист, дьле ԝан жь һәр дӧ бьра ма.

Marqos 3:5

Иса бь һерс ль дора Хԝә ньһерʼи, бона сәрһʼьшкийа ԝан бәр Хԝә кʼәт у ԝи мәрьвирʼа гот: «Дәсте хԝә дьреж кә». Әԝи жи дьреж кьр у дәсте ԝи диса ԛәнщ бу.

Yûhenna 8:45

Ле чьмки Әз рʼастийе дьбежьм, һун Мьн баԝәр накьн.

Romayî 1:28

У чаԝа ԝана нәхԝәст Хԝәде занәбуна хԝәда хԝәйкьрана, Хԝәде жи әԝ данә фькьред бетʼәԝшә, кӧ әԝана тьштед нәщайиз бькьн.

Romayî 3:7

Ле һәгәр рʼастийа Хԝәде, бона рʼумәта Ԝи, бь дәрәԝийа мьн һе кʼьфш дьбә, ле иди чьма ԝе диԝана мьн мина гӧнәкʼарәки бе кьрьне?

Efesî 4:30

У Рʼӧһʼе Хԝәдейи Пироз нәешиньн, бь Кʼижани һун бона Рʼожа Азайийе һатьнә моркьрьне.

Îbranî 3:12

Һаш жь хԝә һәбьн хушк-бьрано, нәбә кӧ нава ԝә йәкида дьләки хьраб у нәбаԝәр һәбә, кӧ пьшта хԝә бьдә Хԝәдейе сах.