Îbranî 13:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Ле илаһи әз һиви дькьм кӧ дӧа бькьн, ԝәки әз зутьрәке вәгәрʼьмә щәм ԝә.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Ez bi zêdehî hêvî ji we dikim ku hûn dua bikin, da ku ez zû li we bêm vegerandin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Lê îlahî ez hîvî dikim ku dua bikin, wekî ez zûtirekê vegerʼime cem we.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ اَز زِدَتِر لاواهیا وَ دِگَم اون دعایا بِگَن گو گَلَک زو بِزُورِمَ لاره وَ.

Îbranî 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filêmon 1:22

Пештьри ве йәке жи, мьнрʼа щики майине һазьр кә, чьмки гӧмана мьн һәйә, кӧ Хԝәдейе щаба дӧайед ԝә бьдә, мьн пашда бьдә ԝә.

Îbranî 13:22

Әз һиви жь ԝә дькьм хушк-бьрано, һун бь сәбьре гӧһ бьдьнә ван готьнед мьнә дьлдайини, чьмки мьн ԝәрʼа кьн ньвиси.