Îbranî 11:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ бона кʼижани Хԝәде готьбуйе: «Зӧрʼәта тәйе Исһаԛда бе навкьрьне».

Kurmanji Încîl

¹⁸ Ji wî re hatibû gotin: «Ji Îshaq dûndana te wê zêde bibe.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ bona kʼîjanî Xwedê gotibûyê: «Zurʼeta teyê Îshaqda bê navkirinê».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ هَمَن اَوه گو راستا ویدا هاته بو گُتن: «نَسلا تَ دیه ژه اسحاق بیت.»

Îbranî 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 9:7

у нә жи һʼәмуйед жь бәдәна Бьраһим бунә зарʼед ԝийә һәԛ-һʼәлал ьн, ле һатийә готьне: «Зӧрʼәта тәйе Исһаԛда бе навкьрьне».

Îbranî 1:1

Гәләк щара у бь гәләк щурʼа Хԝәде пешда пе пʼехәмбәра кал-бавед мәрʼа хәбәр дайә,