Îbranî 10:7 - Пәймана Ну (Инщил)

⁷ Һьнге Мьн гот: ‹Ва мә йа Хԝәде, Әз һатьм әʼмьре Тә биньмә сери, чаԝа бона Мьн кʼьтебеда ньвисар ә›».

Kurmanji Încîl

⁷ Hingê min got: ‹Wek ku di Kitêbê de li ser min hatiye nivîsîn: Ya Xwedê, va ye, ez hatim da ku ez daxwaza te bînim cih.›»

Peymana Nû (Încîl)

⁷ Hingê Min got: ‹Va me ya Xwedê, Ez hatim eʼmirê Te bînime sêrî, çawa bona Min kʼitêbêda nivîsar e›».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ هِنگه مِن گُت: ”بَرخوده، اَز هاتِمَ، گو داخازیا تَ بینمَ جی، اَی خدا؛ هَ وِسا گو ناو طومارا کِتِبه دا راستا مِدا هاتیَ نِویساندِن.“‌»

Îbranî 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 4:34

Иса ԝанрʼа гот: «Хԝарьна Мьн әԝ ә, кӧ Әз хԝәстьна Йе кӧ Әз шандьмә бькьм у шьхӧлед Ԝи биньмә сери.

Yûhenna 5:30

Әз Хԝәха нькарьм тьштәки бькьм. Чаԝа кӧ Әз дьбьһем, ӧса жи диԝане дькьм. Диԝанкьрьна Мьн рʼаст ә, чьмки Әз нә кӧ ль хԝәстьна Хԝә дьгәрʼьм, ле хԝәстьна Йе кӧ Әз шандьмә.

Yûhenna 6:38

Чьмки Әз жь әʼзмен һатьмә хԝаре, нә кӧ хԝәстьна Хԝә бькьм, ле хԝәстьна Ԝи, Йе кӧ Әз шандьмә.