Filîpî 4:23 - Пәймана Ну (Инщил)

²³ Кʼәрәма Хӧдан Иса Мәсиһ тʼәви рʼӧһʼе ԝә бә.

Kurmanji Încîl

²³ Kerema Xudan Îsa Mesîh bi ruhê we re be.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Kʼerema Xudan Îsa Mesîh tʼevî rʼuhʼê we be.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ لطفا خاده عیسیْ مسیحْ گَل رِحا وَدا بیت.

Filîpî 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 16:20

У Хԝәдейе әʼдьлайийе зутьрәке ԝе сәре мирещьн бьне ньгед ԝәда бьпʼәлехә. Кʼәрәма Хӧдане мә Иса Мәсиһ тʼәви ԝә бә.

Romayî 16:23

Гайос ль ԝә сьлав дькә, ԛонахе мьн у йе тʼәмамийа щьвине. Ерастойе сәр хьзна бажер ль ԝә сьлав дькә у ӧса жи бьрайе Кьԝарто.

Tîmotʼêyo II 4:22

Хӧдан тʼәви рʼӧһʼе тә бә. Кʼәрәма Хԝәде ԝәрʼа бә.