Filîpî 4:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Ле ԝә ԛәнщ кьр, кӧ тәнгасийа мьнда кʼомәк да мьн.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Lê we qenc kir ku hûn bûn hevparên tengahiya min.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Lê we qenc kir, ku tengasîya minda kʼomek da min.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ بله دیسا ژی ژه مِهربانیا وَ بو گو اون ناو تَنگاتیه مِدا بونَ شِریگ.

Filîpî 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 25:21

Ахайе ԝи готеда: ‹Әʼфәрьм, хӧламе ԛәнщ у амьн! Тӧ нав тьштед һьндькида амьн майи, әзе тә дайньмә сәр гәләк тьшта. Бькʼәвә шайийа ахайе хԝә!›

Romayî 15:27

Әԝ ԛайл бун у дәйндаре ԝан ьн жи. Чьмки нәщьһуйа алийе рʼӧһʼанида кʼомәк жь щьһуйа стандьн, гәрәке әԝ жи алийе һәбука дьнеда кʼомәке бьдьнә ԝан.

Galatî 6:6

Әԝе һини хәбәра Хԝәде дьбә, гәрәке һәр тьштед ԛәнщ тʼәви дәрсдаре хԝә пʼар кә.

Filîpî 1:7

Һун дьле мьнда нә у һәԛ ә жи кӧ әз бона ԝә һʼәмуйа аһа бьфькьрьм. Чьмки һун һʼәму жи тʼәви ԝе кʼәрәме бунә, йа кӧ жь Хԝәдеда мьнрʼа һатийә дайине, чаԝа әз ньһа ԛәйдада мә, ӧса жи бона Мьзгинийе сәкьни бум у мьн әԝ дьда маккьрьне.

Filîpî 4:18

Мьн һәр тьшт стандийә у нава һәбунеда мә. Әԝ тьштед кӧ ԝә бь дәсте Епафродито мьнрʼа шандьнә әԝ бәси мьн ьн. Әԝ дайина ԝә бинәкә хԝәш ә, һʼәдийа ԛәбул у ль Хԝәде хԝәш ә.

Tîmotʼêyo I 6:18

Бьра ԛәнщийа бькьн, бь кьрьнед ԛәнщ дәԝләти бьн, мәрʼд бьн у пʼарәвәкьрьнерʼа жи һазьр.

Îbranî 10:33

Щарна бь ԛара у зерандьна һун ашкәрә дьһатьнә рʼәзилкьрьне, щарна жи тʼәви һʼале ԝан дьбун, йед кӧ әԝ тьшт дькʼьшандьн.

Îbranî 10:34

Һун дькʼәтьнә һʼале гьртийа жи у гава һәбука ԝә жи тʼалан кьрьн, һун бь ԝе йәке әшԛ у ша бун, чьмки ԝә хԝәха заньбу кӧ һәбука ԝәйә һе ԛәнщ у һәр тʼьм һәйә.

Îbranî 13:16

Ӧса жи ԛәнщи у алиһәвкьрьне бир нәкьн, чьмки ԛӧрбанед ӧса ль Хԝәде хԝәш тен.

Peyxam 1:9

Әз, Йуһʼәннайе бьре ԝә мә, йәктийа Исада һәвал-пʼаре ԝе тәнгасийе, пʼадшатийа Ԝи у сәбьра ԝә мә. Әз бона хәбәра Хԝәде у шәʼдәтийа бона Иса ԝе гьраведа бум, кӧ жерʼа Патмос дьбежьн.