Filîpî 3:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Ле тʼәне әм гьһиштьнә чь дәрәще, анәгори ԝе йәке бьжин.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Bi tenê, em li gor tiştê ku em gihîştinê pêşve herin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Lê tʼenê em gihîştine çi derecê, anegorî wê yekê bijîn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ تِنه بِهلِن اَم گورَیَگی هَچی دِشدا گو اَم گَهَشتِنه رِفتار گَن.

Filîpî 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 12:16

Фькьра ԝә һәр кәси һьндава һәвда йәк бә, кʼӧбар-бабах нибьн, ле тʼәви пʼәришана ньмьз бьн, хԝә дәԝса зана данәйньн.

Romayî 15:5

Дә бьра Хԝәдейе сәбьре у бина ль бәр һәр кәси бьдә ԝә, кӧ һун һьндава һәвда сәр нетәке бьн, ԝәкә нәхш-тʼәрзе Мәсиһ Иса,

Galatî 5:7

Һун рʼьнд пешда дьчун! Кʼе һун данә сәкьнандьне, кӧ ельми рʼастийе нәбьн?

Galatî 6:16

Дә бьра әʼдьлайи у рʼәʼм сәр ԝан һʼәмуйа бә, кʼижанед кӧ анәгори ве йәке дьжин у ӧса жи сәр Исраела Хԝәде бә.

Filîpî 1:27

Ле тʼәне чаԝа лайиԛи Мьзгинийа Мәсиһ ә, һун хԝә ӧса хԝәй кьн, кӧ һәгәр сәр ԝәда бем у ԝә бьбиньм йан дурва бьбьһем бьзаньбьм кӧ ԝә бь рʼӧһʼ у дьләки пьшт дайә пьшта һәв, бона шәрʼкʼарийа баԝәрийа Мьзгинийе сәкьни нә.

Filîpî 2:2

әшԛа дьле мьн бь тʼьфаԛа хԝә һун бьгьһиньнә сери: Бьра әԝ һʼьзкьрьна нава ԝәда бә у сәр нет у фькьрәке бьн.

Filîpî 4:2

Әз һиви жь Әйодийайе дькьм у һиви жь Сьнтихайе дькьм, чаԝа тʼәви Хӧдан йәкбуйи бьра ль һәв бен.

Kolosî 2:6

Аԝа ԝә чаԝа Хӧдан Мәсиһ Иса ԛәбул кьр, ӧса жи йәктийа Ԝида бьжин,

Kolosî 4:2

Һәр гав хԝә бьдьнә дӧа, дӧакьрьнеда һʼьшйар бьминьн, шькьрийа хԝә ль Хԝәде биньн.

Peyxam 3:3

Дә бинә бира хԝә кӧ тә чь стандийә у бьһистийә, гӧрʼа ԝан тьшта бькә у тʼобә кә. Ле һәгәр тӧ һʼьшйар нәби, Әзе мина дьзәки сәр тәда бьгьрьм у те ԛәт ньзаньби кӧ Әзе кʼижан сьһʼәтеда сәр тәда бьгьрьм.