Filîpî 2:4 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Тʼәне ль кʼара хԝә нәгәрʼьн, ле бьра һәр кәс ль кʼара һәвале хԝә жи бьгәрʼә.

Kurmanji Încîl

⁴ Bila her yek ji we ne tenê li karê xwe, lê belê li karê yên din jî binêre.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Tʼenê li kʼara xwe negerʼin, lê bira her kes li kʼara hevalê xwe jî bigerʼe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ بِلا ناو وَدا چه کَس تِنه فِکره منفعته خودا نَبیت، بَلگو فِکره منفعته مِرُوه دیتِردا ژی بیت.

Filîpî 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 18:6

Ле кʼи кӧ жь ван бьчʼука йәки, йе кӧ баԝәрийа хԝә Мьн тинә жь рʼе дәрхә, ԝирʼа һе ԛәнщ ә, ԝәки бәрашәк стуйе ԝива бе гьредане у бьне бәʼреда бьхәньԛә.

Romayî 12:15

Тʼәви йед ша дьбьн ша бьн у тʼәви йед дьгьрин бьгьрин.

Romayî 15:1

Әм кӧ баԝәрийеда ԛәԝат ьн, гәрәке бькʼәвьнә бьн баре сьста, нә кӧ әм ль хԝә хԝәш бен.

Korîntî I, 10:24

Нәбә кӧ йәк кʼара хԝә бьгәрʼә, ле йа һәвале хԝә.

Korîntî II, 11:29

Гава йәк сәр һʼале хԝәда дьгьри, әз жи тʼәви ԝи дьгьрим! Гава йәк жь рʼе те дәрхьстьне, дьле мьн жи дьԛьлԛьлә!

Korîntî II, 6:3

Әм дькьн тʼӧ тьштида нәбьнә байисе кʼәтьна тʼӧ кәси, ԝәки ԛӧльхе мә нәйе ломәкʼаркьрьне.

Filîpî 2:21

Чьмки йед майин һәр кәс ль пәй кʼара хԝә кʼәтийә, нә кӧ йа Иса Мәсиһ.

یعقوب 2:8

Һәгәр һун ԛануна Пʼадшатийе бьԛәдиньн, ль гора ньвисара кӧ дьбежә: «Һәвале хԝә ԝәкә хԝә һʼьз бькә», һун ԛәнщ дькьн.